Lyrics and translation Willie Gonzalez - Jure Que No Iba a Llorar

Jure Que No Iba a Llorar

Solo te quiero decir,
Que merecordaras
Cuando pienses en mi amor,
yo se que lloraras,
Sabes bien que no le amas,
Tú sabes cuánto me extrañas
Y cuando le das tu amor
a mi me piensas en tu cama,
Solo te quiero pedir
que no mires hacia atrás,
Si decides de negarme
no vayas a fallar,
Aléjame de tu mente,
si mi amor está presente,
No mereces que lo engañes,
No vuelvas a buscarme.
Hoooy jure que no iba a llorar por tiii,
no sabes lo que es amar.
Hoooy
te saque del corazón,
anda vete con él
y olvídate de miií.
Hoooy
jure que no iba a llorar por tiii,
prohibido el recordarte
Hoooy
quieres engañarlo igual,
como hiciste conmigo,
déjame ser feliz.
Ya no te quierooo,
Ya no te quierooo,
Ya no te quierooo.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Cómo pudiste matar esos
sentimientos, que yo sentía por ti, así porque si.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Ya verás que esta vez seré bien
fuerte, voy a olvidarme de ti, yo voy a mi
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
No quiero que sigas buscándome,
ten dignidad, así no se puede viviiir.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Vuelve el allí te espera,
que nuevo amor ya renacerá en mi,
Aqui, dentro de mi corazón.
uuhhhh Machado y su Orquesta,
Oyee y Willie González
Por eso es que yo digo, regresa con él
Te di mi amor tan sincero
Y te burlaste de él,
De ti no quiero saber,
Mujer aquí no te quiero,
ya no quiero más sufrir
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Basta ya, no quiero una doble vida,
que tu quieres jugar aquí.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Quieres engañarlo, como hiciste conmigo,
anda no vuelvas y se feliz.
Mira nena, vas a seguiir
Basta ya...
Que yo te deseo de verdad,
Mucha ...
Mucha...
Suerte...

Jure Que No Iba a Llorar

Je veux juste te dire,
Que tu te souviendras
Quand tu penseras à mon amour,
je sais que tu pleureras,
Tu sais bien que tu ne l'aimes pas,
Tu sais combien tu me manques
Et quand tu lui donnes ton amour
tu penses à moi dans ton lit,
Je veux juste te demander
de ne pas regarder en arrière,
Si tu décides de me refuser
ne te trompe pas,
Eloigne-moi de ton esprit,
si mon amour est présent,
Tu ne mérites pas de le tromper,
Ne me cherche plus.
Aujourd'hui, j'ai juré de ne pas pleurer pour toi,
tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer.
Aujourd'hui
Je t'ai enlevé de mon cœur,
vas-y, pars avec lui
et oublie-moi.
Aujourd'hui
j'ai juré de ne pas pleurer pour toi,
il est interdit de se souvenir de toi
Aujourd'hui
tu veux le tromper de la même manière,
comme tu l'as fait avec moi,
laisse-moi être heureux.
Je ne t'aime plus,
Je ne t'aime plus,
Je ne t'aime plus.
(Chorus) J'ai juré de ne pas pleurer
encore une fois pour toi
Comment as-tu pu tuer ces
sentiments, que je ressentais pour toi, comme ça, juste comme ça.
(Chorus) J'ai juré de ne pas pleurer
encore une fois pour toi
Tu verras que cette fois je serai bien
fort, je vais t'oublier, je vais à la mienne
(Chorus) J'ai juré de ne pas pleurer
encore une fois pour toi
Je ne veux pas que tu continues à me chercher,
aie de la dignité, on ne peut pas vivre comme ça.
(Chorus) J'ai juré de ne pas pleurer
encore une fois pour toi
Retourne là-bas, il t'attend,
un nouvel amour renaîtra en moi,
Ici, dans mon cœur.
uuhhhh Machado et son Orchestre,
Oyee et Willie González
C'est pourquoi je dis, retourne avec lui
Je t'ai donné mon amour sincère
Et tu t'en moques,
Je ne veux plus rien savoir de toi,
Femme, je ne veux pas de toi ici,
je ne veux plus souffrir
(Chorus) J'ai juré de ne pas pleurer
encore une fois pour toi
Assez, je ne veux pas d'une double vie,
que tu veux jouer ici.
(Chorus) J'ai juré de ne pas pleurer
encore une fois pour toi
Tu veux le tromper, comme tu l'as fait avec moi,
vas-y, ne reviens pas et sois heureux.
Regarde ma chérie, tu vas continuer
Assez...
Que je te désire vraiment,
Beaucoup ...
Beaucoup...
De chance...