Lyrics and translation Willie Gonzalez - Pensando En Ti

Pensando En Ti

Dando vueltas en la cama
Otravez pensando en ti
No puedo presindir
Arrancarte de mi mente
Otravez todo aturdido
Desidi encender la luz
Me siento ya desvelado
Escribiendote lo que siento
En una hoja de papel mis sentimientos
Ladrona de mi corazon
Mes siento debil sin tu amor
En una hoja de papel
Solo yo siento
Gratos recuerdos sin tu calor
Papel deshecho por el suelo
Y me siento aqui otravez pensando en ti
Otra vez pensando en ti
El reloj sigue su marcha
Dando paso a la mañana
Otro dia mas
Que me encierro a estar sin ti
Tu retrato me acompaña
Dando luz dando esperanza
Que vuelvas a mi
Que nuestro muendo sea sin fin.
No puedo resignarme a tener que perderte
Nuevamente asi.
Si solo vivo es porque yo quiero tenerte
Nena.por eso escribo
En una hoja de papel mis sentimientos
Ladrona de mi corazon
Mes siento debil sin tu amor
En una hoja de papel
Solo yo siento
Gratos recuerdos sin tu calor
Papel deshecho por el suelo
Y me siento aqui otravez pensando en ti
Otra vez pensando en ti
Otra gvez pensando en ti...
(ME SIENTO AQUI,
OTRAVEZ PENSANDO ENTI)
Dando vueltas en la cama
Extendi mi mano buscando calor
Que no senti
(ME SIENTO AQUI,
OTRAVEZ PENSANDO ENTI)
Ahora yo no se que voy hacer
Con esas cosas dentro de mi piel
Que contigo vivi
(ME SIENTO AQUI,
OTRAVEZ PENSANDO EN TI)
Nostalgia, dentro de mi corazon
Me siento debil sin tu amor
Pensando en ti.
(ME SIENTO AQUI,
OTRAVEZ PENSANDO EN TI)
No quiero resignarme
A tener que perderte
Nuevamente asi...
(EN UNA HOJA DE PAPEL
ESTAS TU...)
Solamente tu y tu
Solamente tu.
(EN UNA HOJA DE PAPEL
ESTAS TU...)
Esque no puedo arrancarte de mi mente
Por eso escribo
(EN UNA HOJA DE PAPEL
ESTAS TU...)
Para luego ver mis sentimientos
Deshechos por el suelo
(EN UNA HOJA DE PAPEL
ESTAS TU...)
Vivo ilucionado
De que vuelvas a mi lado...

Думая о тебе

Кручусь в постели,
Снова думаю о тебе.
Не могу выкинуть
Тебя из головы.
Снова весь потерянный,
Решил включить свет.
Я уже совсем проснулся,
Пишу тебе о своих чувствах
На листе бумаги, мои чувства.
Похитительница моего сердца,
Я чувствую себя слабым без твоей любви.
На листе бумаги
Только я чувствую
Приятные воспоминания без твоего тепла.
Скомканная бумага на полу,
И я снова сижу здесь, думая о тебе.
Снова думаю о тебе.
Часы идут своим чередом,
Уступая место утру.
Еще один день,
Который я провожу в заточении без тебя.
Твой портрет со мной,
Дарит свет, дарит надежду,
Что ты вернешься ко мне,
Что наш мир будет бесконечным.
Я не могу смириться с тем, что потеряю тебя
Снова.
Я живу только потому, что хочу быть с тобой,
Детка, поэтому я пишу
На листе бумаги свои чувства.
Похитительница моего сердца,
Я чувствую себя слабым без твоей любви.
На листе бумаги
Только я чувствую
Приятные воспоминания без твоего тепла.
Скомканная бумага на полу,
И я снова сижу здесь, думая о тебе.
Снова думаю о тебе.
Снова думаю о тебе...
(Я СИЖУ ЗДЕСЬ,
СНОВА ДУМАЯ О ТЕБЕ)
Кручусь в постели,
Протягиваю руку, ища тепла,
Которого не чувствую.
(Я СИЖУ ЗДЕСЬ,
СНОВА ДУМАЯ О ТЕБЕ)
Теперь я не знаю, что мне делать
С этими чувствами внутри,
Которые я пережил с тобой.
(Я СИЖУ ЗДЕСЬ,
СНОВА ДУМАЯ О ТЕБЕ)
Ностальгия в моем сердце,
Я чувствую себя слабым без твоей любви.
Думая о тебе.
(Я СИЖУ ЗДЕСЬ,
СНОВА ДУМАЯ О ТЕБЕ)
Я не хочу смириться
С тем, что потеряю тебя
Снова...
(НА ЛИСТКЕ БУМАГИ
ТЫ...)
Только ты и ты,
Только ты.
(НА ЛИСТКЕ БУМАГИ
ТЫ...)
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Поэтому я пишу
(НА ЛИСТКЕ БУМАГИ
ТЫ...)
Чтобы потом увидеть свои чувства,
Разбросанными по полу.
(НА ЛИСТКЕ БУМАГИ
ТЫ...)
Я живу с надеждой,
Что ты вернешься ко мне...