Lyrics and translation Willie Gonzalez - Recuerda Que Siempre Te Quiero

Recuerda Que Siempre Te Quiero

Yo se que a veces no soy de la forma que tu quieres que yo sea,
Yo se que a veces no estoy contigo en el momento que quisieras
Se que no soy perfecto,
Se que no soy el amante Predilecto
Y que tengo mil conflictos y defectos.
Este amor es difícil tu lo has dicho,
Aún asi no es solo un capricho
Error tuyo, quizas mio, quién sabra,
Pero en tus brazos yo me siento el hombre mas perfecto y me entrego por completo a tu amor.
Y si un día ya no estas más a mi lado,
Por muchas vueltas que el mundo allá dado,
Recuerda que fui tuyo en cada entrega,
Que siempre Viviras aqui en mi corazón.
Y si un día ya no estas más a mi lado,
Por muchas vueltas que el mundo allá dado,
Recuerda que fui tuyo en cada entrega,
Que siempre Viviras aquí en mi corazón,
Recuerda que siempre te quiero.
Aunque a veces no estoy,
Para darte una flor recuerda siempre te quiero
Cuanto lo siento cariño, siento que te he lastimado,
Aunque a veces no estoy contigo mi amor recuerda siempre te quiero
Te ruego me perdones porque tienes la razón cuando te he decepcionado
Se que a veces no estoy, te falta mi abrigo recuerda siempre te quiero
No sabes cuanto te amo y no te lo he demostrado aunque a veces no estoy noo recuerda siempre te quiero
Aunque a veces no estoy, nooo, recuerda siempre te quiero
Como me olvido lo bonito, cuando me das tu calor.
Chica, ya sé, tienes toda la razón
Recuerda que siempre estoy en tu lindo corazón
Recuerda que siempre que estoy para darte siempre la razón
Recuerda que siempre que estoy para cuando necesites mi abrazo
Recuerda siempre que estoy aunque yo me pierda de tu lado recuerda siempre que estoy, no se como tú me has soportado
Eres única ... te quiero
Quiero que tu sepas que ... te doy las gracias, por estar conmigo
Te quiero por ser tan inmenso
Te quiero, tu lindo furor
Te quiero, es que tu me ha DEMOSTRADO
Te quiero, un amor tan verdadero
Te quiero, es dificil tu lo has dicho
Te quiero, luchar hombro conmigo
Te quiero, se que A veces demasiado
Te quiero, mi conflicto Y defecto
Para ti sé que es dificil.
FIN

Rappelle-toi que je t'aime toujours

Je sais que parfois je ne suis pas comme tu veux que je sois,
Je sais que parfois je ne suis pas avec toi au moment où tu le souhaiterais
Je sais que je ne suis pas parfait,
Je sais que je ne suis pas l'amant préféré
Et que j'ai mille conflits et défauts.
Cet amour est difficile, tu l'as dit,
Cependant, ce n'est pas juste un caprice
Erreur de ta part, peut-être de la mienne, qui sait,
Mais dans tes bras, je me sens l'homme le plus parfait et je me livre entièrement à ton amour.
Et si un jour tu n'es plus à mes côtés,
Même si le monde a fait mille tours,
Rappelle-toi que j'étais à toi dans chaque don,
Que tu vivras toujours ici dans mon cœur.
Et si un jour tu n'es plus à mes côtés,
Même si le monde a fait mille tours,
Rappelle-toi que j'étais à toi dans chaque don,
Que tu vivras toujours ici dans mon cœur,
Rappelle-toi que je t'aime toujours.
Même si parfois je ne suis pas là,
Pour te donner une fleur, rappelle-toi que je t'aime toujours
Comme je suis désolé, mon amour, je sens que je t'ai blessé,
Même si parfois je ne suis pas avec toi, mon amour, rappelle-toi que je t'aime toujours
Je te prie de me pardonner car tu as raison lorsque je t'ai déçu
Je sais que parfois je ne suis pas là, tu manques de mon réconfort, rappelle-toi que je t'aime toujours
Tu ne sais pas à quel point je t'aime et je ne te l'ai pas montré, même si parfois je ne suis pas là, non, rappelle-toi que je t'aime toujours
Même si parfois je ne suis pas là, nooo, rappelle-toi que je t'aime toujours
Comment pourrais-je oublier ce qui est beau, quand tu me donnes ta chaleur.
Chérie, je sais, tu as raison
Rappelle-toi que je suis toujours dans ton beau cœur
Rappelle-toi que je suis toujours là pour te donner toujours raison
Rappelle-toi que je suis toujours là pour quand tu auras besoin de mon étreinte
Rappelle-toi que je suis toujours là, même si je me perds de ton côté, rappelle-toi que je suis toujours là, je ne sais pas comment tu m'as supporté
Tu es unique... je t'aime
Je veux que tu saches que... je te remercie d'être avec moi
Je t'aime pour être si immense
Je t'aime, ton beau feu
Je t'aime, c'est que tu me l'as DEMONTRÉ
Je t'aime, un amour si vrai
Je t'aime, c'est difficile, tu l'as dit
Je t'aime, lutter épaule contre épaule avec moi
Je t'aime, je sais que parfois trop
Je t'aime, mon conflit et mon défaut
Pour toi, je sais que c'est difficile.
FIN