Willie Gonzalez - Te Quiero Estrenar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Gonzalez - Te Quiero Estrenar




Te Quiero Estrenar
Je veux te découvrir
Quiero ser príncipe azul
Je veux être ton prince charmant
Ese amante perfecto que estás esperando
L'amant parfait que tu attends
Para hacer que te sientas mujer
Pour te faire sentir femme
Caminar por la vida de mano aclaro
Marcher dans la vie main dans la main, bien sûr
Quiero entrar en mente y volar
Je veux entrer dans ton esprit et voler
Hasta el centro de fantasía
Jusqu'au cœur de ton imagination
Y enfrentarme a debilidad
Et affronter ta faiblesse
Escucharte decir que eres mía
T'entendre dire que tu es à moi
Descontrolar tus deseos
Déchaîner tes désirs
Hacer un vicio a la amar
Faire de l'amour un vice
Quiero dormirme en cuerpo otra vez
Je veux m'endormir dans ton corps à nouveau
Y en cuerpo poder despertar
Et me réveiller dans ton corps
Te quiero estrenar (Chu-chu-chu-chu)
Je veux te découvrir (Chu-chu-chu-chu)
Beber inocencia (Chu-chu-chu-chu)
Boire ton innocence (Chu-chu-chu-chu)
Con manos inquietas, cubrirte completa
Avec des mains agitées, te couvrir entièrement
Hacerte mi presa
Faire de toi ma proie
Te quiero estrenar (Chu-chu-chu-chu)
Je veux te découvrir (Chu-chu-chu-chu)
Quedar sin aliento, dejar que tus años (Chu-chu-chu-chu)
Être essoufflé, laisser tes années (Chu-chu-chu-chu)
Me vendan me maten
Me vendre, me tuer
Rendirme a tu sexo
Me rendre à ton sexe
Te quiero estrenar
Je veux te découvrir
Quiero ser quien despida el temor
Je veux être celui qui chasse la peur
De la niña que tiembla al basarnos
De la petite fille qui tremble en s'abandonnant à nous
Y en tu noche primera sembrar
Et dans ta première nuit, semer
Otra vida que selle por siempre este pacto
Une autre vie qui scelle à jamais ce pacte
Quiero entrar en tu mente y volar
Je veux entrer dans ton esprit et voler
Hasta el centro de tus fantasías
Jusqu'au cœur de tes fantasmes
Y enfrentarme a tu debilidad
Et affronter ta faiblesse
Escucharte decir que eres mía
T'entendre dire que tu es à moi
Descontrolar tus deseos
Déchaîner tes désirs
Hacer un vicio a la amar
Faire de l'amour un vice
Quiero dormirme en tu cuerpo otra vez
Je veux m'endormir dans ton corps à nouveau
Y en tu cuerpo poder despertar
Et me réveiller dans ton corps
Te quiero estrenar (Chu-chu-chu-chu)
Je veux te découvrir (Chu-chu-chu-chu)
Beber tu inocencia (Chu-chu-chu-chu)
Boire ton innocence (Chu-chu-chu-chu)
Con manos inquietas
Avec des mains agitées
Cubrirte completa, hacerte mi presa
Te couvrir entièrement, faire de toi ma proie
Te quiero estrenar (Chu-chu-chu-chu)
Je veux te découvrir (Chu-chu-chu-chu)
Quedar sin aliento (Chu-chu-chu-chu)
Être essoufflé (Chu-chu-chu-chu)
Dejar que tus años
Laisser tes années
Me vendan, me maten
Me vendre, me tuer
Rendirme a tu sexo
Me rendre à ton sexe
Te quiero estrenar
Je veux te découvrir
(Te quiero estrenar
(Je veux te découvrir
Y quiero llenarte de amor y alegría
Et je veux te remplir d'amour et de joie
Toda tu vida)
Toute ta vie)
(Te quiero estrenar
(Je veux te découvrir
Y quiero llenarte de amor y alegría
Et je veux te remplir d'amour et de joie
Toda tu vida)
Toute ta vie)
En esta canción, te quiero expresar
Dans cette chanson, je veux t'exprimer
Lo que es el amor
Ce qu'est l'amour
Por primera vez
Pour la première fois
Te quiero estrenar
Je veux te découvrir





Writer(s): rudy pérez


Attention! Feel free to leave feedback.