Willie Gonzalez - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Gonzalez - Tú




Toi
la que has vuelto mi mundo ternura
Toi, tu as ramené la tendresse dans mon monde
La que aclara en mi mente las dudas
Tu éclaires les doutes dans mon esprit
La que me llena de felicidad nena
Tu me remplis de bonheur, ma chérie
que has traido alegria a mi mundo
Toi, tu as apporté la joie dans mon monde
Que me devuelve la en un segundo
Tu me redonnes la foi en une seconde
Como voy a dejarte de amaaaar
Comment pourrais-je arrêter de t'aimer
...
...
Y ahora solo quiero borra de tu mente tus malas memorias
Et maintenant, je veux juste effacer de ton esprit tes mauvais souvenirs
Y hacer de nuestra relación, una nueva historiaaa
Et faire de notre relation, une nouvelle histoire
Solo quiero sanar las heridas que el pasado dejó
Je veux juste guérir les blessures que le passé a laissées
Y ahora has logrado limpiar mi alma y devolverme la gloria
Et maintenant, tu as réussi à purifier mon âme et à me redonner la gloire
Todo es tan feliz cuando estoy contigo hoy por fin
Tout est si heureux quand je suis avec toi, enfin
Puedo pensar que se atreve a soñar hooo
Je peux penser qu'il ose rêver hooo
Amanecer tus brazos saber que me quieres
Me réveiller dans tes bras, savoir que tu m'aimes
Que estas entregando todo lo que tienes
Que tu donnes tout ce que tu as
Me has devuelto la en el amor ya habia olvidado mi corazó'n
Tu m'as redonné la foi en l'amour, mon cœur avait oublié
y yo enredados en un mar de pación
Toi et moi, enlacés dans une mer de passion
y yo que sigamos dia a dia lo nuestro
Toi et moi, continuons notre chemin jour après jour
Coro...
Refrain...
Y ahora has logrado limpiar mi alma y devolverme la gloria
Et maintenant, tu as réussi à purifier mon âme et à me redonner la gloire
Todo es tan feliz cuando estoy contigo hoy por fin
Tout est si heureux quand je suis avec toi, enfin
Puedo pensar que se atreve a soñar hooo
Je peux penser qu'il ose rêver hooo
(Y ahora)
(Et maintenant)
Y ahora
Et maintenant
(Has logrado limpiar mi alma y devolverme la gloria)
(Tu as réussi à purifier mon âme et à me redonner la gloire)
Solo contigo soy tan feliiíz
Je suis tellement heureux avec toi
(Y ahora has logrado limpiar mi alma y devolverme la gloria)
(Et maintenant, tu as réussi à purifier mon âme et à me redonner la gloire)
Grito al mundo entero que por ti estoy vivo
Je crie au monde entier que je vis pour toi
(Y ahora)
(Et maintenant)
Gracias amor
Merci mon amour
(Has logrado limpiar mi alma y devolverme la gloria)
(Tu as réussi à purifier mon âme et à me redonner la gloire)
Con tu manera de amar me has devuelto la
Avec ta façon d'aimer, tu m'as redonné la foi
(Y ahora has logrado limpiar mi alma y devolverme la gloria)
(Et maintenant, tu as réussi à purifier mon âme et à me redonner la gloire)
devolviste esa luz a mi vida
Tu as ramené cette lumière dans ma vie
Hooo
Hooo
(Y ahora)
(Et maintenant)
Oye milena
Écoute Milena
(Me has devuelto la fe en el amor)
(Tu m'as redonné la foi en l'amour)
Yo tengo esas pequeñas cosas, esos detalles para ti
J'ai ces petites choses, ces détails pour toi
(Y ahora)
(Et maintenant)
Hoy puedo sentir
Aujourd'hui, je peux sentir
(Y ahora me has devuelto la fe en el amor, y ahora)
(Et maintenant, tu m'as redonné la foi en l'amour, et maintenant)
Tus sonrisas, tus abrazos, mis te quiero, mis te amo
Tes sourires, tes bras, mon « je t'aime », mon « je t'adore »
Hooo
Hooo





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! Feel free to leave feedback.