Willie Hutch - Lucky to Be Loved by You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Hutch - Lucky to Be Loved by You




Lucky to Be Loved by You
Heureux d'être aimé par toi
Hey look at me
Hé, regarde-moi
I'm happy as can be
Je suis aussi heureux que possible
My face is all a glow
Mon visage rayonne
And I want the world to know
Et je veux que le monde le sache
My dreams are high
Mes rêves sont hauts
As the clouds above
Comme les nuages ​​au-dessus
My day's full of laughter
Ma journée est remplie de rires
My heart's full of love
Mon cœur est rempli d'amour
Everything I do
Tout ce que je fais
Has always been inspired by you
A toujours été inspiré par toi
Finding true love was so hard
Trouver le véritable amour était si difficile
I wanna thank you though
Je veux te remercier quand même
For helping me to discover
Pour m'aider à découvrir
Such a very special lover
Un amour si spécial
I know
Je sais
I'm lucky to be loved by you
J'ai de la chance d'être aimé par toi
I know
Je sais
I'm lucky to be loved by you
J'ai de la chance d'être aimé par toi
Hey look at me
Hé, regarde-moi
And here's what you see
Et voici ce que tu vois
A man who has been
Un homme qui a été
Introduced to pure ecstasy
Introduit à la pure extase
Life is a ball y'all
La vie est une balle, les gars
And that's no jive
Et ce n'est pas un mensonge
I used to wish I was dead
J'avais l'habitude de souhaiter être mort
Now I'm so glad to be alive
Maintenant, je suis si heureux d'être en vie
Because heartaches, headaches
Parce que les chagrins, les maux de tête
Were all I used to wake up in the morning to
C'est tout ce à quoi je me réveillais le matin
But now it's all been erased
Mais maintenant, tout a été effacé
Honey, it's all been replaced
Chérie, tout a été remplacé
For something sweet as mother's love
Pour quelque chose d'aussi doux que l'amour maternel
Oh, bless from up above
Oh, bénédiction d'en haut
I know
Je sais
I'm lucky to be loved by you baby
J'ai de la chance d'être aimé par toi, bébé
I know
Je sais
I'm lucky to be loved by you
J'ai de la chance d'être aimé par toi
Because heartaches, headaches
Parce que les chagrins, les maux de tête
Were all I used to wake up in the morning to
C'est tout ce à quoi je me réveillais le matin
But now it's all been erased
Mais maintenant, tout a été effacé
Honey, it's all been replaced
Chérie, tout a été remplacé
For something sweet as mother's love
Pour quelque chose d'aussi doux que l'amour maternel
Oh, bless from up above
Oh, bénédiction d'en haut
I know
Je sais
I'm lucky to be loved by you
J'ai de la chance d'être aimé par toi
I know
Je sais
I'm lucky to be loved loved by you
J'ai de la chance d'être aimé par toi





Writer(s): Willie Hutch, David Axlerod


Attention! Feel free to leave feedback.