Lyrics and translation Willie Jones - Back Porch

Back Porch

Nothin' like that flowin' creek
And kids back, them birds singin'
And I'm drinkin' what you're drinkin'
If you're thinkin' what I'm thinkin'
Honey bees and fireflies
Batteries inside died
I'm yours and you're mine
What'd you say we spend some time where

Sun shines a little bit brighter
Moon aims a little bit higher
Iced tea's a little bit sweeter
That grass a little bit greener
That beer's a little bit colder
A little warmer when you hold her
Slide out that screen door

It's better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (On a back, back)
Better on a back porch (On a back, back)

See ya rockin' in the chair
Wind blowin' in your hair
Bare feet up on the grill
We ain't goin' anywhere
Gonna stay here all night
We don't wanna keep it locked up inside

Sun shines a little bit brighter
Moon aims a little bit higher
Iced tea's a little bit sweeter
That grass a little bit greener
That beer's a little bit colder
A little warmer when you hold her
Slide out that screen door

It's better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch

Don't need no AC or the TV
Got a love seat on a porch swing
With a nice scene
Good Lord almighty
If you don't know, I got a plan
Grab your girl or grab your man
Slide out that of screen door
It's better on a back porch

Sun shines a little bit brighter
Moon aims a little bit higher
Iced tea's a little bit sweeter
That grass a little bit greener
That beer's a little bit colder
A little warmer when you hold her
Slide out that screen door

It's better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch

Slide out that screen door
It's better on a back porch

Le porche arrière

Rien de tel que ce ruisseau qui coule
Et les enfants sont de retour, les oiseaux chantent
Et je bois ce que tu bois
Si tu penses ce que je pense
Abeilles et lucioles
Les piles à l'intérieur sont mortes
Je suis à toi et tu es à moi
Qu'en dirais-tu de passer du temps où

Le soleil brille un peu plus fort
La lune vise un peu plus haut
Le thé glacé est un peu plus sucré
Cette herbe est un peu plus verte
Cette bière est un peu plus froide
Un peu plus chaud quand tu la tiens
Glisse cette porte moustiquaire

C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)
C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)
C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)

Je te vois te balancer dans la chaise
Le vent te souffle dans les cheveux
Les pieds nus sur le gril
On ne va nulle part
On va rester ici toute la nuit
On ne veut pas le garder enfermé à l'intérieur

Le soleil brille un peu plus fort
La lune vise un peu plus haut
Le thé glacé est un peu plus sucré
Cette herbe est un peu plus verte
Cette bière est un peu plus froide
Un peu plus chaud quand tu la tiens
Glisse cette porte moustiquaire

C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)
C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)
C'est mieux sur un porche arrière

Pas besoin de climatisation ou de télé
J'ai une causeuse sur une balançoire de porche
Avec une belle scène
Bon Dieu tout-puissant
Si tu ne sais pas, j'ai un plan
Prends ta fille ou prends ton homme
Glisse cette porte moustiquaire
C'est mieux sur un porche arrière

Le soleil brille un peu plus fort
La lune vise un peu plus haut
Le thé glacé est un peu plus sucré
Cette herbe est un peu plus verte
Cette bière est un peu plus froide
Un peu plus chaud quand tu la tiens
Glisse cette porte moustiquaire

C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)
C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)
C'est mieux sur un porche arrière (sur un dos, dos)
C'est mieux sur un porche arrière

Glisse cette porte moustiquaire
C'est mieux sur un porche arrière