Lyrics and translation Willie Jones - Get Low, Get High

Get Low, Get High

You gotta get low, so you can get high
You gotta scrub the ground if you wanna touch the sky
Singing la da da-da, you need the rain before the sunshine (la da da-da)
To get by
You gotta get down, so you can get up
All you really need is a little bit of love
So lean your seat back, buckle up, it's a long ride
You gotta get low, so you can get high

I woke up on the floor and the sky is pouring
I'm getting tired of feeling like this every morning
I looked into the mirror and I can't ignore it
I'm feeling the weight, hey-hey
There ain't no brushing off the world on your shoulder
I figured out that you go under to get over
So if you're someone out there looking for some closure
Well, I gotta say

You gotta get low, so you can get high
You gotta scrub the ground if you wanna touch the sky
Singing la da da-da, you need the rain before the sunshine (la da da-da)
To get by
You gotta get down, so you can get up
All you really need is a little bit of love
So lean your seat back, buckle up, it's a long ride
You gotta get low, so you can get high

Get high
Get high
Get high

Okay, I'm talking to my fellas, uh
(Get low) yeah
And now my ladies, yeah
(Get high)
Okay, I'm talking to my fellas, yeah
(Get low)
And now my ladies, yeah
(Get high)

Okay, now let me hear the ladies, yeah
(Get low)
And then I holla at my fellas, yeah
(Get high)
Now let me hear the ladies, yeah
(Get low)
Everybody, ooh

You gotta get low, so you can get high
You gotta scrub the ground if you wanna touch the sky
Singing la da da-da, you need the rain before the sunshine (la da da-da)
To get by
You gotta get down, so you can get up (get up)
All you really need is a little bit of love (little bit of love)
So lean your seat back, buckle up, it's a long ride
You gotta get low, so you can get high

Get high get (get, get-get-get), get high, yeah (get, get-get-get)
When you get low, when you get low
You gotta get high

Descendre bas, monter haut

Il faut que tu descendes bas pour pouvoir monter haut
Il faut que tu frottes le sol si tu veux toucher le ciel
En chantant la da da-da, tu as besoin de la pluie avant le soleil (la da da-da)
Pour t'en sortir
Il faut que tu te baisses pour pouvoir te relever
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est un peu d'amour
Alors, mets-toi en arrière, attache ta ceinture, c'est un long trajet
Il faut que tu descendes bas pour pouvoir monter haut

Je me suis réveillé par terre et le ciel pleut
Je commence à en avoir marre de me sentir comme ça chaque matin
Je me suis regardé dans le miroir et je ne peux pas l'ignorer
Je sens le poids, hey-hey
Il n'y a pas moyen d'effacer le monde sur ton épaule
J'ai compris qu'il faut passer par le bas pour aller au-dessus
Donc, si tu es quelqu'un qui cherche une clôture
Eh bien, je dois dire

Il faut que tu descendes bas pour pouvoir monter haut
Il faut que tu frottes le sol si tu veux toucher le ciel
En chantant la da da-da, tu as besoin de la pluie avant le soleil (la da da-da)
Pour t'en sortir
Il faut que tu te baisses pour pouvoir te relever
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est un peu d'amour
Alors, mets-toi en arrière, attache ta ceinture, c'est un long trajet
Il faut que tu descendes bas pour pouvoir monter haut

Monter haut
Monter haut
Monter haut

Ok, je parle à mes potes, euh
(Descendre bas) ouais
Et maintenant mes dames, ouais
(Monter haut)
Ok, je parle à mes potes, ouais
(Descendre bas)
Et maintenant mes dames, ouais
(Monter haut)

Ok, maintenant je veux entendre mes dames, ouais
(Descendre bas)
Et ensuite je crie à mes potes, ouais
(Monter haut)
Maintenant je veux entendre mes dames, ouais
(Descendre bas)
Tout le monde, ooh

Il faut que tu descendes bas pour pouvoir monter haut
Il faut que tu frottes le sol si tu veux toucher le ciel
En chantant la da da-da, tu as besoin de la pluie avant le soleil (la da da-da)
Pour t'en sortir
Il faut que tu te baisses pour pouvoir te relever (te relever)
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est un peu d'amour (un peu d'amour)
Alors, mets-toi en arrière, attache ta ceinture, c'est un long trajet
Il faut que tu descendes bas pour pouvoir monter haut

Monter haut, monter (monter, monter-monter-monter), monter haut, ouais (monter, monter-monter-monter)
Quand tu descendes bas, quand tu descendes bas
Il faut que tu montes haut