Lyrics and translation Willie Lamothe - Mon passage en Gaspésie

Mon passage en Gaspésie

À mon passage en Gaspésie
Là j'ai trouvé du monde gentil
Et de Matane à Amqui
J'ai rencontré de bons amis
J'aime et j'adore le paysage
C'est comme un beau livre d'images
Que de souvenirs j'ai recueillis
Dans cette belle Gaspésie

Notre public enthousiasmé
Qui est venu nous acclamer
À la maison s'en est retourné
Tout enchantés de leur soirée
Notre auditoire gaspésien
A bien aimé tous mes refrains
Je suis bien accueilli partout
Et même jusqu'à l'interview

Si vous passez dans ma région
Arrêtez-vous à ma maison
Je vous recevrai à ma façon
Et je vous chante rai mes chansons
Mes amis je vous remercie
De m'avoir si bien accueilli
J'espère n'avoir pas fait d'oublis
À mon passage en Gaspésie

À mon passage en Gaspésie
Là j'ai trouvé du monde gentil
Et de Matane à Amqui
J'ai retrouvé de bons amis
J'aime et j'adore le paysage
C'est comme un beau livre d'images
Que de souvenirs j'ai recueillis
Dans cette belle Gaspésie

Мое путешествие по Гаспези

Во время моего путешествия по Гаспези,
Там я встретил милых людей,
И от Матана до Амкуи,
Я нашел хороших друзей.
Мне нравится, я обожаю пейзажи,
Они как красивая книга с картинками,
Сколько воспоминаний я собрал,
В этой прекрасной Гаспези.

Наша восторженная публика,
Которая пришла нас приветствовать,
Вернулась домой,
В полном восторге от проведенного вечера.
Наша гаспезийская аудитория,
Очень полюбила все мои припевы,
Меня хорошо принимают везде,
И даже на интервью.

Если ты будешь проезжать по моему краю,
Заезжай ко мне домой,
Я приму тебя по-своему,
И спою тебе свои песни.
Друзья, благодарю вас,
За такой теплый прием,
Надеюсь, я никого не забыл,
Во время моего путешествия по Гаспези.

Во время моего путешествия по Гаспези,
Там я встретил милых людей,
И от Матана до Амкуи,
Я вновь встретил хороших друзей.
Мне нравится, я обожаю пейзажи,
Они как красивая книга с картинками,
Сколько воспоминаний я собрал,
В этой прекрасной Гаспези.