Willie Mabon - I'm Mad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Mabon - I'm Mad




I'm Mad
Je suis fou
Great round wonderful, beautiful world
Grand monde magnifique et merveilleux
And the wonderful water, around the curve
Et l'eau merveilleuse, autour de la courbe
And everything that's, in the world
Et tout ce qui est, dans le monde
I hops up and marries her, Glamour girl
Je saute et l'épouse, Glamour girl
I'm mad, you've done me wrong this time, baby
Je suis fou, tu m'as fait du tort cette fois, bébé
I'm mad, and you have the nerve to try to be glad
Je suis fou, et tu as le culot d'essayer d'être contente
Axe my baby, but she stands to see me cry
Demande à ma chérie, mais elle se tient pour me voir pleurer
She said yes, I could stand to see you buried alive
Elle a dit oui, je pourrais supporter de te voir enterré vivant
I'm mad, you've done me wrong this time, baby
Je suis fou, tu m'as fait du tort cette fois, bébé
I'm mad, And you have the nerve to try to be glad
Je suis fou, et tu as le culot d'essayer d'être contente
Now I can go down to the bottom of the sea
Maintenant, je peux descendre au fond de la mer
Count the grains of sand, beat through muddy water and spy dry land
Compter les grains de sable, battre à travers l'eau boueuse et espionner la terre ferme
I'm mad, I'm mad, I'm mad
Je suis fou, je suis fou, je suis fou
And you have the nerve to try to be glad
Et tu as le culot d'essayer d'être contente
Now everybody wants to know about the clothes
Maintenant, tout le monde veut savoir à propos des vêtements
But them fine dresses I've been
Mais ces belles robes que j'ai été
Buying you, you don't wear them no more
Acheter pour toi, tu ne les portes plus
Won't be any more washing, and hanging outside the wall
Il n'y aura plus de lavage, et de suspendre dehors le mur
I'm gonna mighty wonder, running on catch them before they fall
Je vais me demander fortement, courir pour les attraper avant qu'ils ne tombent
I'm mad, I'm mad, I'm mad
Je suis fou, je suis fou, je suis fou
And you have the nerve to try to be glad
Et tu as le culot d'essayer d'être contente
I'm mad
Je suis fou





Writer(s): Willie Mabon


Attention! Feel free to leave feedback.