Lyrics and translation Willie Mabon - Poison Ivy

Poison Ivy

Now cat, don't touch that gal there please
You'll get wasted, down to your knees

Now I don't like to brag,
I don't like to say what I do
But I'm like poison ivy,
I'll break out all over you

Everyday when I shave, wearin' my house coat
Two men have to hold me or I'll cut my throat

Well I bought me a blade, one that I could afford
Too long to be a knife, and too short to be a sword

Last night some cat got smart with my niece
Now he wears a sign sayin' "rest in peace"

Now I don't claim to be bad, don't claim to be strong
I just like to keep bad people from doing me wrong

Ядовитый плющ

Эй, кот, не трогай эту девушку, прошу тебя,
Ты будешь уничтожен, на коленях стоять.

Я не люблю хвастаться,
Не люблю говорить, что я делаю,
Но я как ядовитый плющ,
Я покрою тебя всего собой.

Каждый день, когда бреюсь, в своем халате,
Двое мужчин должны меня держать, иначе я перережу себе горло.

Ну, я купил себе лезвие, то, которое мог себе позволить,
Слишком длинное для ножа и слишком короткое для меча.

Вчера вечером какой-то парень выпендривался перед моей племянницей,
Теперь он носит табличку с надписью "покойся с миром".

Я не утверждаю, что я плохой, не утверждаю, что я сильный,
Я просто люблю не давать плохим людям обижать меня.