Lyrics and translation Willie Mabon - The Seventh Son

Now everybody's crying about the seventh son,

Теперь все плачут о седьмом сыне.

In the whole round world there is only one;

Во всем круглом мире есть только один;

I'm the one, i'm the one,

Я тот самый, я тот самый,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Я тот, я тот, кого называют седьмым сыном.

Now i can tell your future before it comes to pass,

Теперь я могу предсказать твое будущее, прежде чем оно сбудется,

I can do things for you makes your heart feel glad;

Я могу сделать для тебя то, что заставит твое сердце радоваться;

I can look at the skies and predict the rain,

Я могу смотреть на небо и предсказывать дождь,

I can tell when a woman's got another man;

Я могу сказать, когда у женщины есть другой мужчина.

I'm the one, i'm the one,

Я тот самый, я тот самый,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Я тот, я тот, кого называют седьмым сыном.

I can hold you close and squeeze you tight,

Я могу прижать тебя к себе и крепко сжать.

I can make you cry for me both day and night,

Я могу заставить тебя плакать по мне и днем, и ночью.

I can heal the sick and raise the dead,

Я могу исцелять больных и воскрешать мертвых.

I can make you little girls talk all out of your head;

Я могу заставить вас, маленькие девочки, выкинуть все из головы.

I'm the one, i'm the one,

Я тот самый, я тот самый,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Я тот, я тот, кого называют седьмым сыном.

Now, i can talk these words that sound so sweet,

Теперь я могу произнести эти слова, которые звучат так сладко,

And make your loving heart even skip a beat.

Что твое любящее сердце даже замирает.

I can take you, baby, and hold you in my arms,

Я могу взять тебя, детка, и держать в своих объятиях,

And make the flesh quiver on your lovely bones;

И заставить дрожать плоть на твоих прекрасных костях.

I'm the one, i'm the one,

Я тот самый, я тот самый,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Я тот, я тот, кого называют седьмым сыном.

Rate the translation

Writer(s): Dixon Willie

Album

Willie's Blues - The Greatest Hits 1952 - 1957

date of release

24-11-2013

1 I Don't Know
2 It's Gonna Hurt You
3 Rosetta Rosetta
4 Light up Your Lamp
5 Knock on Wood
6 Lucinda
7 The Seventh Son
8 He Lied
9 Someday You Will Have To Pay
10 Wow I Feel so Good
11 Willie's Blues
12 Lonely Blues
13 Say Man
14 Poison Ivy
15 Late Again
16 I'm Tired
17 Life Could Be Miserable
18 I Got To Go
19 Monday Woman
20 You're a Fool
21 Beggar or Bandit
22 Got to Have It
23 I'm Mad
24 Worry Blues
25 Got to Find My Baby

More albums