Lyrics and translation Willie Nelson - I'm Moving On - Live
I'm Moving On - Live
Я уезжаю - Живое выступление
That
big
eight-wheeler
rollin'
down
the
track
Этот
огромный
грузовик
катится
по
трассе,
Means
your
true
lovin'
daddy
ain't
comin'
back
А
это
значит,
что
твой
любимый
папочка
не
вернется,
'Cause
I'm
movin'
on
Потому
что
я
уезжаю.
But
I'm
rollin'
on
Да,
я
качу
дальше.
You
were
flyin'
too
high
for
my
little
old
sky
Ты
летала
слишком
высоко
для
моего
старенького
неба,
So
I'm
movin'
on
Поэтому
я
уезжаю.
I
warned
you,
baby,
from
time
to
time
Я
предупреждал
тебя,
детка,
время
от
времени,
But
you
just
wouldn't
listen
or
pay
me
no
mind
Но
ты
просто
не
слушала
и
не
обращала
на
меня
внимания,
So
I'm
movin'
on
Поэтому
я
уезжаю.
You've
broken
your
vow
and
it's
all
over
now
Ты
нарушила
свою
клятву,
и
теперь
все
кончено,
And
I'm
movin'
on
И
я
уезжаю.
Now
some
day,
baby,
when
you've
had
you
play
Однажды,
детка,
когда
ты
наиграешься,
And
you
want
your
daddy
but
your
daddy
gon'
say
И
ты
захочешь
своего
папочку,
но
твой
папочка
скажет:
Keep
movin'
on
«Продолжай
двигаться
дальше,
Keep
movin'
on
Продолжай
двигаться
дальше.
I'm
through
with
you,
too
bad
you're
blue
С
тобой
покончено,
очень
жаль,
что
ты
грустишь,
And
I'm
movin'
on
А
я
уезжаю».
Mr.
Engineer,
take
your
throttle
in
hand
Господин
машинист,
возьмите
управление
в
свои
руки,
Back
to
the
southern
land
Назад,
на
южную
землю,
I'm
rollin'
on
Я
качу
дальше.
You
can
ease
my
mind,
get
me
there
on
time
Ты
можешь
успокоить
меня,
доставить
меня
туда
вовремя,
And
I'm
movin'
on
И
я
отправлюсь
в
путь.
Mr.
Fireman,
won't
you
please
listen
to
me
Господин
кочегар,
послушайте
меня,
пожалуйста,
I
got
a
pretty
woman
in
Tennessee
У
меня
есть
красотка
в
Теннесси.
So
keep
movin'
on
Так
что
продолжайте
движение,
Keep
rollin'
on
Продолжайте
катиться.
She's
fine
and
she's
busy
waitin'
for
me
Она
прекрасна
и
с
нетерпением
ждет
меня,
So
keep
movin'
on
Так
что
продолжайте
движение.
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
Well,
I'm
movin'
on
Ну,
я
уезжаю,
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
Well,
I'm
movin'
on
Ну,
я
уезжаю,
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
(Yes,
I'm
moving,
moving)
(Да,
я
еду,
еду)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hank Snow
Attention! Feel free to leave feedback.