Lyrics and translation Willie Nelson;Johnny Cash - On The Road Again

On The Road Again

On the road again
I just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Goin' places that I've never been
Seein' things that I may never see again
And I can't wait to get on the road again
Here we go, on the road again
Like a band of Gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world keep turnin' our way
And our way is on the road again
I just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again, break free
And I can't wait to get on the road again

Вновь в пути

Вновь в пути,
Дорогая, я жду не дождусь, когда снова буду в пути.
Жизнь, которую я люблю – это создавать музыку с моими друзьями,
И я жду не дождусь, когда снова буду в пути.
Вновь в пути,
Отправляясь в места, где я никогда не был,
Видя вещи, которые я, возможно, больше никогда не увижу,
И я жду не дождусь, когда снова буду в пути.
Вот мы и снова в пути,
Словно цыганский табор, мы едем по шоссе,
Мы лучшие друзья,
Уверены, что мир вертится по нашей воле,
И наш путь – это вновь быть в пути.
Дорогая, я жду не дождусь, когда снова буду в пути.
Жизнь, которую я люблю – это создавать музыку с моими друзьями,
И я жду не дождусь, когда снова буду в пути, освобожусь.
И я жду не дождусь, когда снова буду в пути.