Lyrics and translation Willie Nelson, U2 & Mickey Raphael - Slow Dancing
My
love
is
cruel
as
the
night
Mon
amour
est
cruel
comme
la
nuit
She
steals
the
sun
and
shuts
out
the
light
Elle
vole
le
soleil
et
éteint
la
lumière
All
of
my
colors
turn
to
blue
Toutes
mes
couleurs
deviennent
bleues
Win
or
lose
Gagner
ou
perdre
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
dancing
Danse
lente
Scarlet
eyes
and
a
see-through
heart
Des
yeux
écarlates
et
un
cœur
transparent
I
saw
it
coming
right
from
the
start
Je
l'ai
vu
venir
dès
le
début
She
picked
me
up
but
had
me
down
on
my
knees
Elle
m'a
pris
mais
m'a
mis
à
genoux
Just
a
begging
her
please
Je
la
suppliais
juste
Take
me
slow
dancing
Emmène-moi
danser
lentement
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
dancing
Danse
lente
I
don't
know
why
a
man
Je
ne
sais
pas
pourquoi
un
homme
Will
search
for
himself
in
his
woman's
eye
Cherchera
lui-même
dans
les
yeux
de
sa
femme
No,
I
don't
know
why
a
man
Non,
je
ne
sais
pas
pourquoi
un
homme
Sees
the
truth
but
needs
the
lie
Voit
la
vérité
mais
a
besoin
du
mensonge
My
love
is
restless
as
the
wind
Mon
amour
est
aussi
agité
que
le
vent
She
moves
like
a
shadow
across
my
skin
Elle
se
déplace
comme
une
ombre
sur
ma
peau
She
left
with
my
conscience
and
I
don't
want
it
back
Elle
est
partie
avec
ma
conscience
et
je
ne
veux
pas
la
récupérer
It
just
gets
in
the
way
Ça
gêne
juste
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
Lente
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
Lente
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
dancing
Danse
lente
Slow
Lente
Rate the translation
1
Night Life
2 Mendocino County Line (with Lee Ann Womack)
3 Slow Dancing
4 My Heroes Have Always Been Cowboys
5 Faded Love (with Ray Price)
6 Stay a Little Longer - Live
7 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
8 Pancho and Lefty
9 Help Me Make It Through the Night
10 On the Road Again
11 Hello Walls
12 Angel Flying Too Close to the Ground
13 Always On My Mind
14 Last Thing I Needed First Thing This Morning
15 To All the Girls I've Loved Before
16 City Of New Orleans
17 Crazy
18 Funny How Time Slips Away
19 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
20 I Never Cared For You
21 Forgiving You Was Easy
22 The Party's Over
23 Highwayman
24 Blue Eyes Crying In the Rain
25 Living In the Promiseland
26 Nothing I Can Do About It Now
27 Graceland
28 Good Times
29 Me and Paul
30 Shotgun Willie
31 Bloody Mary Morning
32 One Time Too Many (with Steven Tyler)
33 Good Hearted Woman
34 If You've Got The Money I've Got the Time
35 Uncloudy Day
36 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
37 Georgia On My Mind
38 Blue Skies
39 All of Me
40 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
2 Mendocino County Line (with Lee Ann Womack)
3 Slow Dancing
4 My Heroes Have Always Been Cowboys
5 Faded Love (with Ray Price)
6 Stay a Little Longer - Live
7 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
8 Pancho and Lefty
9 Help Me Make It Through the Night
10 On the Road Again
11 Hello Walls
12 Angel Flying Too Close to the Ground
13 Always On My Mind
14 Last Thing I Needed First Thing This Morning
15 To All the Girls I've Loved Before
16 City Of New Orleans
17 Crazy
18 Funny How Time Slips Away
19 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
20 I Never Cared For You
21 Forgiving You Was Easy
22 The Party's Over
23 Highwayman
24 Blue Eyes Crying In the Rain
25 Living In the Promiseland
26 Nothing I Can Do About It Now
27 Graceland
28 Good Times
29 Me and Paul
30 Shotgun Willie
31 Bloody Mary Morning
32 One Time Too Many (with Steven Tyler)
33 Good Hearted Woman
34 If You've Got The Money I've Got the Time
35 Uncloudy Day
36 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
37 Georgia On My Mind
38 Blue Skies
39 All of Me
40 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
Attention! Feel free to leave feedback.