Lyrics and translation Willie Nelson feat. Dolly Parton - From Here to the Moon and Back
I
could
hold
out
my
arms,
say
"I
love
you
this
much"
Je
pourrais
tendre
les
bras
et
dire
: "Je
t'aime
autant
que
ça"
I
could
tell
you
how
long
I
will
long
for
your
touch
Je
pourrais
te
dire
combien
de
temps
je
vais
désirer
ton
contact
How
much
and
how
far
would
I
go
to
prove
Combien
et
à
quelle
distance
je
serais
prêt
à
aller
pour
prouver
The
depth
and
the
breadth
of
my
love
for
you?
La
profondeur
et
l'étendue
de
mon
amour
pour
toi
?
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
Who
else
in
this
world
will
love
you
like
that?
Qui
d'autre
dans
ce
monde
t'aimera
autant
?
Love
everlasting,
I
promise
you
that
Un
amour
éternel,
je
te
le
promets
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
I
want
you
to
know
you
can
always
depend
Je
veux
que
tu
saches
que
tu
peux
toujours
compter
On
promises
made
and
love
without
end
Sur
les
promesses
faites
et
l'amour
sans
fin
No
need
to
wonder
how
faithful
I'll
be
Pas
besoin
de
te
demander
à
quel
point
je
serai
fidèle
Now
and
on
into
eternity
Maintenant
et
pour
l'éternité
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
Who
else
in
this
world
will
love
you
like
that?
Qui
d'autre
dans
ce
monde
t'aimera
autant
?
Forever
and
always,
I'll
be
where
you're
at
Pour
toujours
et
à
jamais,
je
serai
là
où
tu
es
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
I
would
blow
you
a
kiss
from
the
star
where
I
sat
Je
t'enverrais
un
baiser
depuis
l'étoile
où
je
suis
assis
I
would
call
out
your
name
to
echo
through
the
vast
J'appellerais
ton
nom
pour
qu'il
résonne
à
travers
le
vaste
Thank
heaven
for
you
and
to
God,
tip
my
hat
Remercie
le
ciel
pour
toi
et
à
Dieu,
je
tire
mon
chapeau
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
And
I'll
spend
forever
just
proving
that
fact
Et
je
passerai
l'éternité
à
prouver
ce
fait
From
here
to
the
moon
and
back
De
là
jusqu'à
la
lune
et
retour
Rate the translation
1
Back to Earth
2 Making Believe
3 Till the End of the World
4 Far Away Places
5 From Here to the Moon and Back
6 Always on My Mind
7 Have You Ever Seen the Rain
8 After the Fire Is Gone
9 Walkin'
10 Dry Lightning
11 She Was No Good for Me
12 It Won't Be Very Long
13 Grandma's Hands
14 No Mas Amor
15 Will You Remember Mine (feat. Lily Meola)
16 Somewhere Between (feat. Loretta Lynn)
2 Making Believe
3 Till the End of the World
4 Far Away Places
5 From Here to the Moon and Back
6 Always on My Mind
7 Have You Ever Seen the Rain
8 After the Fire Is Gone
9 Walkin'
10 Dry Lightning
11 She Was No Good for Me
12 It Won't Be Very Long
13 Grandma's Hands
14 No Mas Amor
15 Will You Remember Mine (feat. Lily Meola)
16 Somewhere Between (feat. Loretta Lynn)
Attention! Feel free to leave feedback.