Life Turned Her That Way - Willie Nelson , Faron Young translation in Russian

Life Turned Her That Way

If she seems cold and bitter I beg of you
To stop and consider, all she's gone through
Don't be quick to condemn her, for things she might say
Just remember, life turned her that way

She's been walked on, and stepped on so many times
And I hate to admit it, but that last footprint's mine
She was crying when I met her, she cries harder today
But, don't blame her, life turned her that way

She's been walked on, and stepped on, so many times
And I hate to admit it, but that last footprint's mine
She was crying when I met her, she cries harder today
So, don't blame her, life turned her that way
So, don't blame her, life turned her that way

Жизнь повернула ее таким образом

Если она кажется холодной и озлобленной, я умоляю тебя
Остановиться и подумать обо всем, через что ей пришлось пройти.
Не спеши осуждать ее за слова, что она может сказать,
Просто помни, жизнь повернула ее таким образом.

По ней ходили, ее топтали так много раз,
И я ненавижу это признавать, но последний след — мой.
Она плакала, когда я встретил ее, она плачет еще сильнее сегодня.
Но не вини ее, жизнь повернула ее таким образом.

По ней ходили, ее топтали так много раз,
И я ненавижу это признавать, но последний след — мой.
Она плакала, когда я встретил ее, она плачет еще сильнее сегодня.
Так что не вини ее, жизнь повернула ее таким образом.
Так что не вини ее, жизнь повернула ее таким образом.