A Horse Called Music - Merle Haggard , Willie Nelson translation in Russian

A Horse Called Music

High on a mountain in western Montana
A silhouette moves cross a cinnamon sky
Ridin' along on a horse he called Music
With a song on his lips, and a tear in his eye
He dreams of a time and a lady that loved him
And how he would sing her sweet lullabye
But we don't ever ask him, and he never talks about her
I guess its better to just let it slide
And he sings oooh to the ladies
And oooh he makes 'em sigh
Now he rides away on a horse he called Music
With a pain in his heart and a tear in his eye
Now he rode the Music from Boston to Bozeman
For not too much money, and way too much ride
But those were the days when a horse he called Music
Could jump through the moon and sail across the sky
Now all that's left is a old time worn cowboy
With nothing more than the sweet bye and bye
Trailin' behind is a horse with no rider
A horse he calls Memories that she used to ride
But he sang oooh to the ladies
And oooh he damn near laid down and died
Now he rides away on a horse he called Music
With a pain in his heart and a tear in his eyes
High on a mountain in western Montana
Two crosses cut through a cinnamon sky
Marking a place where a horse he called Music
Lays with a cowboy in the sweet bye and bye

Конь по имени Музыка

Высоко в горах западной Монтаны
Силуэт движется по коричному небу
Скачу верхом на коне, которого я назвал Музыка
С песней на устах и слезой в глазах
Я мечтаю о времени и женщине, которая любила меня
И о том, как я пел ей сладкие колыбельные
Но никто не спрашивает, и я никогда не говорю о ней
Наверное, лучше просто оставить все как есть
И я пою "ооо" для женщин
И "ооо", я заставляю их вздыхать
Теперь я уезжаю на коне, которого я назвал Музыка
С болью в сердце и слезой в глазах
Я скакал на Музыке от Бостона до Бозмена
За небольшие деньги и слишком долгий путь
Но это были дни, когда конь, которого я назвал Музыка
Мог прыгнуть через луну и проплыть по небу
Теперь все, что осталось, это старый изношенный ковбой
С ничем, кроме сладкого "прощай"
Позади плетется конь без всадника
Конь, которого я называю Воспоминания, на котором она каталась
Но я пел "ооо" для женщин
И "ооо", я чуть не упал и не умер
Теперь я уезжаю на коне, которого я назвал Музыка
С болью в сердце и слезой в глазах
Высоко в горах западной Монтаны
Два креста пронзают коричное небо
Отмечая место, где конь, которого я назвал Музыка
Лежит с ковбоем в сладком "прощай"