Lyrics and translation Willie Nelson feat. Merle Haggard - Where Dreams Come to Die

Where Dreams Come to Die

This is where dreams come to die.
This is where dreams come to die.
Then they fly back to heaven.
But this is where dreams come to die.
They're fun when you dream them,
And everyone's laughing at you.
And it's fun watching them wonder
When all of the dreams are comin' true.
This is where dreams come to die.
This is where dreams come to die.
Then they fly back to heaven.
But this is where dreams come to die.
This world is just a stop over,
On their journey up to the sky.
And here's to the trip back to heaven,
May they be safe as they fly.
But this is where dreams come to die.
This is where dreams come to die.
Then they fly back to heaven.
But this is where dreams come to die.
Then they fly back to heaven.
But this is where dreams come to die.

Là où les rêves meurent

C'est là que les rêves meurent.
C'est là que les rêves meurent.
Puis ils retournent au ciel.
Mais c'est là que les rêves meurent.
Ils sont amusants quand tu les rêves,
Et tout le monde se moque de toi.
Et c'est amusant de les regarder se demander
Quand tous les rêves deviennent réalité.
C'est là que les rêves meurent.
C'est là que les rêves meurent.
Puis ils retournent au ciel.
Mais c'est là que les rêves meurent.
Ce monde n'est qu'une escale,
Sur leur voyage vers le ciel.
Et voici un toast au voyage de retour au ciel,
Qu'ils soient en sécurité en volant.
Mais c'est là que les rêves meurent.
C'est là que les rêves meurent.
Puis ils retournent au ciel.
Mais c'est là que les rêves meurent.
Puis ils retournent au ciel.
Mais c'est là que les rêves meurent.