Lyrics and translation Willie Nelson feat. Ray Price - I'll Keep On Lovin' You

I'll Keep On Lovin' You

If the dawn comes tomorrow and I′m sure that it is true
Then I'll keep on loving you
And if the stars stay in heaven and the moon stays in the blue
Then I′ll keep on loving you
But what if things change, the sky should fall
Dawn wouldn't come, the world would stall
I wouldn't care as long as you′re near
It wouldn′t matter to me at all
If the stars stay in heaven and the moon stays in the blue
Then I'll keep on loving you
And if the dawn comes tomorrow, as I′m sure it's bound to do
Then I′ll keep on loving you
And if the stars stay in heaven and I know that it is true
Then I'll keep on loving you
What if things change, the sky should fall
Dawn wouldn′t come, the world would stall
I wouldn't care as long as you're near
It wouldn′t matter to me at all
And if the stars stay in heaven and the moon stays in the blue
Then I′ll keep on loving you
Then I'll keep on loving you

Je t'aimerai toujours

Si l'aube arrive demain et je suis sûr qu'il est vrai
Alors je continuerai à t'aimer
Et si les étoiles restent au ciel et la lune reste dans le bleu
Alors je continuerai à t'aimer
Mais que se passerait-il si les choses changeaient, le ciel devait tomber
L'aube ne viendrait pas, le monde s'arrêterait
Je m'en ficherais tant que tu seras près de moi
Cela n'aurait aucune importance pour moi
Si les étoiles restent au ciel et la lune reste dans le bleu
Alors je continuerai à t'aimer
Et si l'aube vient demain, comme je suis sûr qu'il le fera
Alors je continuerai à t'aimer
Et si les étoiles restent au ciel et je sais que c'est vrai
Alors je continuerai à t'aimer
Que se passerait-il si les choses changeaient, le ciel devait tomber
L'aube ne viendrait pas, le monde s'arrêterait
Je m'en ficherais tant que tu seras près de moi
Cela n'aurait aucune importance pour moi
Et si les étoiles restent au ciel et la lune reste dans le bleu
Alors je continuerai à t'aimer
Alors je continuerai à t'aimer