Lyrics and translation Willie Nelson feat. Shelby Lynne - Till the End of the World

Till the End of the World

'Till the stars in the sky cease to shine
'Till the sand in the desert grows cold
'Till the last petals fall from the roses
And the silver in your hair turns back to gold
'Till the sun and the moon hide in darkness
And we wait for that great light to shine
Oh, my darling that's how long I will love you
'Till the end of the world, you'll be mine
'Till the star in the sky cease to shine
'Till the sand in the desert grows cold
'Till the last petals fall from the roses
And the silver in your hair turns back to gold
'Till the sun and the moon hide in darkness
And we wait for that great light to shine
Oh, my darling that's how long I will love you
'Till the end of the world, you'll be mine
Oh, my darling that's how long I will love you
'Till the end of the world, you'll be mine

Jusqu'à la fin du monde

Jusqu'à ce que les étoiles dans le ciel cessent de briller
Jusqu'à ce que le sable du désert devienne froid
Jusqu'à ce que les derniers pétales tombent des roses
Et que l'argent dans tes cheveux devienne or
Jusqu'à ce que le soleil et la lune se cachent dans l'obscurité
Et que nous attendions cette grande lumière pour briller
Oh, ma chérie, c'est aussi longtemps que je t'aimerai
Jusqu'à la fin du monde, tu seras mienne
Jusqu'à ce que les étoiles dans le ciel cessent de briller
Jusqu'à ce que le sable du désert devienne froid
Jusqu'à ce que les derniers pétales tombent des roses
Et que l'argent dans tes cheveux devienne or
Jusqu'à ce que le soleil et la lune se cachent dans l'obscurité
Et que nous attendions cette grande lumière pour briller
Oh, ma chérie, c'est aussi longtemps que je t'aimerai
Jusqu'à la fin du monde, tu seras mienne
Oh, ma chérie, c'est aussi longtemps que je t'aimerai
Jusqu'à la fin du monde, tu seras mienne