Lyrics and translation Willie Nelson & Wynton Marsalis - Ain't Nobody's Business (Live)

Ain't Nobody's Business (Live)

Lord
Lord, Lord
Lord, Lord
It ain't nobody's business if I do

Some of these days, I'm goin' crazy
I'm gonna buy me a shotgun and shoot my baby
But ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

And if I should take a notion
To go down there and jump in that ocean
It ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

You know, Willie, I can if I choose
To walk down the street with my lightbulb shoes (I gotta see that)
It ain't nobody's (nobody) business if I do (nobody, nobody)

Well, the Lord gave me my own mind to think
And I don't choose what and just how much to drink
Ain't nobody's business
If I do, if I do (yes)

One day I'll have chicken and dumplings
The next day I ain't got nothin'
But ain't nobody's business
It ain't nobody's business if I do

And if I attend church on Sunday
And a cabaret all day Monday
But it ain't nobody's business
It ain't nobody's business if I do

And if I stay out all night
And spend my money, well, that's alright
'Cause it ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord
It ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

Thank you very much

Ce ne sont les affaires de personne (Live)

Seigneur
Seigneur, Seigneur
Seigneur, Seigneur
Ce ne sont les affaires de personne si je le fais

Un de ces jours, je vais devenir fou
Je vais m'acheter un fusil et tirer sur ma chérie
Mais ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne si je le fais

Et si j'ai l'idée
D'aller là-bas et de sauter dans cet océan
Ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne si je le fais

Tu sais, Willie, je peux si je veux
Marcher dans la rue avec mes chaussures à ampoules (Il faut que je vois ça)
Ce ne sont les affaires de personne (personne) si je le fais (personne, personne)

Eh bien, le Seigneur m'a donné mon propre esprit pour penser
Et je ne choisis pas quoi et combien boire
Ce ne sont les affaires de personne
Si je le fais, si je le fais (oui)

Un jour, je mangerai du poulet et des boulettes
Le lendemain, je n'ai rien
Mais ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne si je le fais

Et si je vais à l'église le dimanche
Et dans un cabaret toute la journée le lundi
Mais ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne si je le fais

Et si je reste dehors toute la nuit
Et que je dépense mon argent, eh bien, c'est très bien
Parce que ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne si je le fais

Seigneur, Seigneur, Seigneur
Seigneur, Seigneur, Seigneur
Ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne si je le fais

Merci beaucoup