Lyrics and German translation Willie Nelson & Wynton Marsalis - Bright Lights, Big City (Live)

Bright Lights, Big City (Live)

Bright lights, big city
Gone to my baby's head
Bright lights, big city
Gone to my baby's head

I'd tried to tell the woman
But she won't believe a thing I said

Go light, pretty baby
Gonna need my help some day
Go light, pretty baby
Gonna need my help some day

You're gonna wish you listened
To some of the things I said

I say, go ahead, pretty baby
Go on and knock yourself out
I say, go ahead, pretty baby
Go on and knock yourself out

Well, I still love you, baby
But you don't know what it's all about

Bright lights, big city
Gone to my baby's head
Bright lights, big city
Gone to my baby's head

Tried and tried to tell that woman
She don't believe a word I said

Helle Lichter, große Stadt (Live)

Helle Lichter, große Stadt
Sind meiner Süßen zu Kopf gestiegen
Helle Lichter, große Stadt
Sind meiner Süßen zu Kopf gestiegen

Ich hab's der Frau ja gesagt
Aber sie glaubt mir kein Wort

Geh nur, hübsches Baby
Irgendwann brauchst du meine Hilfe
Geh nur, hübsches Baby
Irgendwann brauchst du meine Hilfe

Du wirst dir wünschen, du hättest
Auf mich gehört

Ich sage, nur zu, hübsches Baby
Tob dich nur aus
Ich sage, nur zu, hübsches Baby
Tob dich nur aus

Nun, ich liebe dich immer noch, Baby
Aber du hast ja keine Ahnung

Helle Lichter, große Stadt
Sind meiner Süßen zu Kopf gestiegen
Helle Lichter, große Stadt
Sind meiner Süßen zu Kopf gestiegen

Ich hab's der Frau immer wieder gesagt
Aber sie glaubt mir kein Wort