Lyrics and translation Willie Nelson feat. Waylon Jennings - Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)
Would
you
lay
with
me
Voulez-vous
vous
coucher
avec
moi
In
a
field
of
stone?
Dans
un
champ
de
pierres
?
If
my
needs
were
strong
Si
mes
besoins
étaient
forts
Would
you
lay
with
me?
Voulez-vous
vous
coucher
avec
moi
?
Should
my
lips
grow
dry?
Si
mes
lèvres
devenaient
sèches
?
Would
you
wet
them,
dear?
Les
mouilleriez-vous,
ma
chérie
?
In
the
midnight
hour
À
l'heure
de
minuit
Should
my
lips
were
dry
Si
mes
lèvres
étaient
sèches
Would
you
go
away
S'en
iriez-vous
To
another
land
Vers
une
autre
terre
?
Walk
a
thousand
miles
Marcher
mille
milles
Through
the
burning
sand?
À
travers
le
sable
brûlant
?
Wipe
the
blood
away
Essuyer
le
sang
From
my
dying
hand
De
ma
main
mourante
If
I
give
my
love
to
you
Si
je
te
donne
mon
amour
Would
you
bathe
with
me
Voulez-vous
vous
baigner
avec
moi
In
the
stream
of
life?
Dans
le
courant
de
la
vie
?
When
the
moon
is
full
Quand
la
lune
est
pleine
Would
you
bathe
with
me?
Voulez-vous
vous
baigner
avec
moi
?
Will
you
love
me
when
M'aimeras-tu
quand
I'm
down
and
out?
Je
serai
à
terre
?
In
my
time
of
trials
Dans
mon
temps
d'épreuves
Will
you
stand
by
me?
Me
soutiendras-tu
?
Would
you
go
away
S'en
iriez-vous
To
another
land?
Vers
une
autre
terre
?
Walk
a
thousand
miles
Marcher
mille
milles
Through
the
burning
sand?
À
travers
le
sable
brûlant
?
And
wipe
the
blood
away
Et
essuyer
le
sang
From
my
dying
hand
De
ma
main
mourante
If
I
give
my
love
to
you
Si
je
te
donne
mon
amour
Would
you
lay
with
me
Voulez-vous
vous
coucher
avec
moi
In
a
field
of
stone?
Dans
un
champ
de
pierres
?
If
my
needs
were
strong
Si
mes
besoins
étaient
forts
Would
you
lay
with
me?
Voulez-vous
vous
coucher
avec
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.