A Maiden's Prayer - Willie Nelsontranslation in Russian
Twilight
falls,
ev'nin'
shadows
find,
Сумерки
спускаются,
вечерние
тени
ложатся,
There
'neath
the
stars,
a
maiden,
so
fair,
divine.
Там
под
звездами
дева,
прекрасная,
божественна.
Lonely
there
she
kneels,
and
tells
the
stars
above
Одиноко
стоит
на
коленях,
звездам
в
небеса
шепчет,
In
her
heart
is
a
song,
an'
there
it
belongs:
В
сердце
её
песня,
и
там
ей
место:
Her
undying
song
of
love.
Её
вечная
песня
любви.
Ev'ry
word
reveals
an
empty
broken
heart
Каждое
слово
- признанье,
сердце
разбито
пустотою,
Broken
by
fate
that
held
them
so
far
apart.
Судьба
разлучила
их,
развела
далеко.
Stars
on
high,
seem
to
know
she's
there.
Звезды
высоко,
кажется,
знают,
что
она
здесь.
In
her
heart
is
a
song,
an'
there
it
belongs:
В
сердце
её
песня,
и
там
ей
место:
Her
undying
song
of
love.
Её
вечная
песня
любви.
Rate the translation
1
Down Yonder
2 Bandera
3 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
4 Blue Eyes Crying In the Rain
5 Bonaparte's Retreat
6 Bach Minuet in G
7 Can I Sleep in Your Arms
8 Time of the Preacher
9 Red Headed Stranger
10 Just as I Am
11 O'er the Waves
12 Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger
13 Hands on the Wheel
14 Time of the Preacher Theme
15 I Couldn't Believe It Was True
16 Denver
17 Remember Me (When the Candle Lights Are Gleaming)
18 A Maiden's Prayer
2 Bandera
3 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
4 Blue Eyes Crying In the Rain
5 Bonaparte's Retreat
6 Bach Minuet in G
7 Can I Sleep in Your Arms
8 Time of the Preacher
9 Red Headed Stranger
10 Just as I Am
11 O'er the Waves
12 Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger
13 Hands on the Wheel
14 Time of the Preacher Theme
15 I Couldn't Believe It Was True
16 Denver
17 Remember Me (When the Candle Lights Are Gleaming)
18 A Maiden's Prayer
Attention! Feel free to leave feedback.