Lyrics and translation Willie Nelson - A Penny for Your Thoughts

A Penny for Your Thoughts

Memories are haunting you
And they′re making you feel blue
Darling a penny for your thoughts
Are you thinking of the past

And a love that didn't last
Darling a penny for your thoughts
And it hurts me so to see the sorrow
Written on your face

And I hope and pray that some tomorrow
I can take his place
But if someday we should part
You can say a broken heart
Offered a penny for your thoughts

And it hurts me so to see the sorrow
Written on your face
And I hope and pray that some tomorrow
I can take his place

And if someday we should part
You can say a broken heart
Offered a penny for your thoughts
Offered a penny for your thoughts

Un sou pour tes pensées

Les souvenirs te hantent
Et ils te rendent triste
Chérie, un sou pour tes pensées
Penses-tu au passé

Et à un amour qui n'a pas duré
Chérie, un sou pour tes pensées
Et ça me fait tellement de peine de voir de la tristesse
Gravée sur ton visage

Et j'espère et je prie que demain
Je pourrai prendre sa place
Mais si un jour on se sépare
Tu pourras dire qu'un cœur brisé
A offert un sou pour tes pensées

Et ça me fait tellement de peine de voir de la tristesse
Gravée sur ton visage
Et j'espère et je prie que demain
Je pourrai prendre sa place

Et si un jour on se sépare
Tu pourras dire qu'un cœur brisé
A offert un sou pour tes pensées
A offert un sou pour tes pensées