Willie Nelson - A Whiter Shade of Pale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Nelson - A Whiter Shade of Pale




We skipped the light fandango
Мы пропустили свет Фанданго.
And turned cartwheels cross the floor.
И перевернутые колеса пересекают пол.
I was feeling kind of seasick
Я чувствовал что-то вроде морской болезни.
But the crowd called out for more.
Но толпа взывала о большем.
The room was humming harder
Комната гудела сильнее.
And the ceiling flew away
И потолок улетел.
When we called out for another drink
Когда мы позвали еще выпить.
The waiter brought a tray
Официант принес поднос.
And so it was that later
И так было, что позже ...
As the miller told his tale
Как рассказал Мельник свою историю.
That her face at first just ghostly
Что ее лицо сначала просто призрачно.
Turned a whiter shade of pale.
Побелеющий оттенок бледнеет.
She said There is no reason,
Она сказала, что нет причин,
And the truth is plain to see,
и правда очевидна,
But I wandered through my playing cards
но я бродил по своим игральным картам.
And would not let her be
И не позволил бы ей быть ...
One of sixteen vestal virgins
Одна из шестнадцати девственниц-Вестал,
Who were leaving for the coast
уезжавших на побережье.
And although my eyes were open
И хотя мои глаза были открыты.
They might just just have well been closed.
Возможно, они просто были закрыты.
And so it was that later
И так было, что позже ...
As the miller told his tale
Как рассказал Мельник свою историю.
That her face at first just ghostly
Что ее лицо сначала просто призрачно.
Turned a whiter shade of pale.
Побелеющий оттенок бледнеет.





Writer(s): FISHER MATTHEW CHARLES, REID KEITH, BROOKER GARY


Attention! Feel free to leave feedback.