A Wonderful Yesterday - Willie Nelson translation in French

A Wonderful Yesterday

Today's gonna make a wonderful yesterday
One on which I know that I can look back and smile
And with you here with me the hours have flown away
And today's gonna make a wonderful yesterday
Today we have made a thousand and one memories
That we can recall when today is a sweet used to be
And with you in my arms the future seems so far away
And today's gonna make a wonderful yesterday

Un merveilleux souvenir

Aujourd'hui fera un merveilleux souvenir
Un jour sur lequel je sais que je pourrai revenir en souriant
Et avec toi ici avec moi, les heures ont filé
Et aujourd'hui fera un merveilleux souvenir
Aujourd'hui, nous avons créé mille et un souvenirs
Dont nous pourrons nous rappeler quand aujourd'hui sera un doux souvenir
Et avec toi dans mes bras, l'avenir semble si loin
Et aujourd'hui fera un merveilleux souvenir