A Wonderful Yesterday - Willie Nelson translation in Russian

A Wonderful Yesterday

Today's gonna make a wonderful yesterday
One on which I know that I can look back and smile
And with you here with me the hours have flown away
And today's gonna make a wonderful yesterday
Today we have made a thousand and one memories
That we can recall when today is a sweet used to be
And with you in my arms the future seems so far away
And today's gonna make a wonderful yesterday

Чудесное вчера

Сегодняшний день станет чудесным вчерашним днем,
Днем, на который я смогу оглянуться с улыбкой.
С тобой рядом часы пролетели незаметно,
И сегодняшний день станет чудесным вчерашним днем.
Сегодня мы создали тысячу и одно воспоминание,
Которые мы сможем вспоминать, когда сегодняшний день станет сладким "было".
С тобой в моих объятиях будущее кажется таким далеким,
И сегодняшний день станет чудесным вчерашним днем.