Lyrics and translation Willie Nelson - Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain

Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain

Well, I've been up the Chisholm Trail
Been through Death Valley, hot as hell
I rode across the dusty plains
There's cowboy runnin' through my veins

But, I ain't goin' down on Brokeback Mountain
No, I ain't goin' down on Brokeback Mountain
That shit ain't right (that shit ain't right)
That shit ain't right (that shit ain't right)

Well, I've watched the herd from dusk 'til dawn
But I did it with my britches on
You can have a chew, you can bum a smoke
But, don't go reachin' for my rope

I ain't goin' down on Brokeback Mountain
No, I ain't goin' down on Brokeback Mountain
That shit ain't right (that shit ain't right)
That shit ain't right (that shit ain't right)

(Whoa, Willie, that last note sounded a might queer)
What you do is your business, Hoss (yeah, like it, ooh)
You can buy me a beer and then buck off! (Off)

But, I ain't goin' down on Brokeback Mountain
No, I ain't goin' down on Brokeback Mountain
That shit ain't right (that shit ain't right)
That shit ain't right (that shit ain't right)
That shit ain't right (that shit ain't right)
That shit ain't right (that shit ain't right)
That shit ain't right (that shit ain't right)
That shit ain't right (that shit ain't right)

That shit ain't right
(Ooh, what the hell?)
(Oh, that's my saddle horn, thank goodness!)

Не спущусь на Разбитую Гору

Что ж, я прошел по тропе Чисхолма,
Побывал в Долине Смерти, жарче ада,
Я скакал по пыльным равнинам,
Кровь ковбоя течет в моих жилах.

Но я не спущусь на Разбитую Гору,
Нет, я не спущусь на Разбитую Гору,
Это неправильно (это неправильно),
Это неправильно (это неправильно).

Что ж, я пас стадо от заката до рассвета,
Но делал это в штанах,
Можешь взять жевательный табак, можешь стрельнуть сигарету,
Но не тянись к моему лассо.

Я не спущусь на Разбитую Гору,
Нет, я не спущусь на Разбитую Гору,
Это неправильно (это неправильно),
Это неправильно (это неправильно).

(Эй, Вилли, последняя нота прозвучала как-то странно)
Что ты делаешь - твое дело, дружище (ага, нравится, ух)
Можешь купить мне пи piва, а потом скакать отсюда! (Отсюда!)

Но я не спущусь на Разбитую Гору,
Нет, я не спущусь на Разбитую Гору,
Это неправильно (это неправильно),
Это неправильно (это неправильно),
Это неправильно (это неправильно),
Это неправильно (это неправильно),
Это неправильно (это неправильно),
Это неправильно (это неправильно).

Это неправильно.
(Ух, какого черта?)
(О, это моя луку седла, слава богу!)