Willie Nelson - Better Left Forgotten - translation of the lyrics into Russian

Better Left Forgotten - Willie Nelsontranslation in Russian




Better Left Forgotten
Лучше забыть
Sometimes when the night calls it a day
Иногда, когда ночь уступает место дню,
And I wake up down in this missing you kind of way
Я просыпаюсь с тоской по тебе в душе.
And I remember things better left forgotten
И вспоминаю то, что лучше забыть.
And sometimes when I′m holding someone new
Иногда, когда я обнимаю другую,
I can't help myself I slip off and think of you
Я не могу с собой ничего поделать, мысли ускользают к тебе.
And I remember things better left forgotten
И вспоминаю то, что лучше забыть.
Why oh why won′t my mind let go of a love that used to be
Ну почему, почему мой разум не отпускает любовь, которой больше нет?
And though I try in my heart I know your memory will never set me free
И хотя я пытаюсь, в глубине души я знаю, что твои воспоминания никогда меня не освободят.
And sometimes right out of the blue I hear a voice and I turn and look for you
Иногда, словно гром среди ясного неба, я слышу голос и оборачиваюсь, ища тебя.
And I remember things better left forgotten
И вспоминаю то, что лучше забыть.
(Guitar)
(Гитара)
Why oh why won't my mind let go of a love that used to be
Ну почему, почему мой разум не отпускает любовь, которой больше нет?
And though I try in my heart I know your memory will never set me free
И хотя я пытаюсь, в глубине души я знаю, что твои воспоминания никогда меня не освободят.
Sometimes when the nights calls it a day
Иногда, когда ночь уступает место дню,
And I wake up down in this missing you kind of way I remember
Я просыпаюсь с тоской по тебе в душе, и вспоминаю...





Writer(s): S. Clark, C. Young, J. Macrae


Attention! Feel free to leave feedback.