Willie Nelson - Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Nelson - Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other




Well, there's many a strange impulse out on the plains of West Texas.
Что ж, на равнинах Западного Техаса есть много странных импульсов.
There's many a young boy who feels things he can't comprehend.
Есть много молодых парней, которые чувствуют то, что не могут понять.
And a small town don't like it when somebody falls between sexes.
И маленькому городу не нравится, когда кто-то падает между полами.
No, a small town don't like it when a cowboy has feelings for men.
Нет, маленькому городу не нравится, когда у ковбоя есть чувства к людям.
And I believe to my soul that inside every man there's the feminine.
И я верю своей душе, что внутри каждого мужчины есть женщина.
And inside every lady there's a deep manly voice loud and clear.
И внутри каждой леди слышен глубокий мужественный голос, громкий и ясный.
Well, a cowboy may brag about things that he's done with his women.
Что ж, ковбой может хвастаться тем, что сделал со своими женщинами.
But the ones who brag loudest are the ones that are most likely queer.
Но те, кто хвастаются громче всех, скорее всего, педики.
Cowboys are frequently secretly fond of each other.
Ковбои часто тайно любят друг друга.
Say, what do you think all them saddles and boots was about?
Скажи, как ты думаешь, из-за чего все эти седла и ботинки?
And there's many a cowboy who don't understand the way that he feels for his brother.
И есть много ковбоев, которые не понимают, что он чувствует к своему брату.
And inside every cowboy there's a lady that'd love to slip out.
И внутри каждого ковбоя есть леди, которая бы хотела ускользнуть.
And there's always somebody who says what the others just whisper.
И всегда есть кто-то, кто говорит то, что другие просто шепчут.
And mostly that someone's the first one to get shot down dead.
И в основном это тот, кого застрелили первым.
So when you talk to a cowboy don't treat him like he was a sister.
Поэтому, когда ты говоришь с ковбоем, не обращайся с ним, как с сестрой.
You can't fuck with a lady that's sleepin' in each cowboy's head.
Ты не можешь трахаться с леди, которая спит в голове каждого ковбоя.
Cowboys are frequently secretly fond of each other.
Ковбои часто тайно любят друг друга.
What did you think all them saddles and boots was about?
О чем, по-твоему, все эти седла и ботинки?
And there's many a cowboy who don't understand the way that he feels for his brother.
И есть много ковбоев, которые не понимают, что он чувствует к своему брату.
And inside every lady there's a cowboy who wants to come out.
И внутри каждой леди есть ковбой, который хочет выйти.
And inside every cowboy there's a lady that'd love to slip out.
И внутри каждого ковбоя есть леди, которая бы хотела ускользнуть.





Writer(s): ned sublette


Attention! Feel free to leave feedback.