Each Night At Nine - Willie Nelson translation in French

Each Night At Nine

A thousand miles, dear
A thousand more across the water
Across the shore
I′ll say a prayer, dear
For yours and mine
Please think of me, dear
Each night at nine
I hold your picture
Close to my heart
It takes your place, dear
While we're apart
Helps remind me
That you′re still mine
To feel your nearness
Each night at nine
(Guitar - piano)
The bugle's playing
Out go the lights
Even it's lonely these army nights
Go tell kids I′m doing fine
Give them my love, dear
Each night at nine
A thousand miles, dear
A thousand more across the water
Across the shore
I′ll say a prayer, dear
For yours and mine
Please think of me, dear
Each night at nine

Chaque nuit à neuf heures

Mille kilomètres, ma chérie
Mille autres à travers l'océan
De l'autre côté de la rive
Je dirai une prière, ma chérie
Pour toi et moi
Pense à moi, ma chérie
Chaque nuit à neuf heures
Je tiens ta photo
Près de mon cœur
Elle prend ta place, ma chérie
Pendant que nous sommes séparés
Elle me rappelle
Que tu es toujours mienne
Pour ressentir ta proximité
Chaque nuit à neuf heures
(Guitare - piano)
Le clairon retentit
Les lumières s'éteignent
Même si ces nuits à l'armée sont solitaires
Dis aux enfants que je vais bien
Donne-leur mon amour, ma chérie
Chaque nuit à neuf heures
Mille kilomètres, ma chérie
Mille autres à travers l'océan
De l'autre côté de la rive
Je dirai une prière, ma chérie
Pour toi et moi
Pense à moi, ma chérie
Chaque nuit à neuf heures