Lyrics and translation Willie Nelson - End of Understanding (Live)

End of Understanding (Live)

Each time you hurt me, you say you′re sorry.
I try to understand, and say: "OK."
But there must be an end to understanding,
And the end of mine can't be too far away.
I try to understand that you′re "only human".
And "we all make mistakes" every day.
But there must be an end to understanding,
And I know that I just can't go on this way.
Don't you know that love and understanding go together:
Ask too much of one and both will die.
And there must be an end to understanding,
And I know, someday, I′ll reach the end of mine.
Don′t you know that love and understanding go together:
Ask too much of one and both will die.
And there must be an end to understanding,
And I know, someday, I'll reach the end of mine.

La Fin de la Compréhension (Live)

Chaque fois que tu me blesses, tu dis que tu es désolé.
J'essaie de comprendre et de dire: "D'accord."
Mais il doit y avoir une fin à la compréhension,
Et la fin de la mienne ne peut pas être trop loin.
J'essaie de comprendre que tu es "seulement humain".
Et "nous faisons tous des erreurs" chaque jour.
Mais il doit y avoir une fin à la compréhension,
Et je sais que je ne peux pas continuer ainsi.
Ne sais-tu pas que l'amour et la compréhension vont de pair :
Demande trop de l'un et les deux mourront.
Et il doit y avoir une fin à la compréhension,
Et je sais qu'un jour, j'atteindrai la fin de la mienne.
Ne sais-tu pas que l'amour et la compréhension vont de pair :
Demande trop de l'un et les deux mourront.
Et il doit y avoir une fin à la compréhension,
Et je sais qu'un jour, j'atteindrai la fin de la mienne.