Lyrics and translation Willie Nelson - Forgiving You Was Easy
Forgiving
you
was
easy
Te
pardonner
était
facile
But
forgetting
seems
to
take
the
longest
time
Mais
oublier
semble
prendre
le
plus
de
temps
I
just
keep
thinking
Je
n'arrête
pas
de
penser
And
your
memory
is
forever
on
my
mind
Et
ton
souvenir
est
à
jamais
dans
mon
esprit
You
know
I'll
always
love
you
Tu
sais
que
je
t'aimerai
toujours
And
I
can't
forget
the
days
when
you
were
mine
Et
je
ne
peux
pas
oublier
les
jours
où
tu
étais
à
moi
Forgiving
you
is
easy
Te
pardonner
était
facile
But
forgetting
seems
to
take
the
longest
time
Mais
oublier
semble
prendre
le
plus
de
temps
The
bitter
fruit
of
anger
Le
fruit
amer
de
la
colère
Growing
from
the
seeds
of
jealousy
Croissant
des
graines
de
la
jalousie
Oh
what
a
heartache
Oh
quel
chagrin
But
I
forgive
the
things
you
said
to
me
Mais
je
pardonne
les
choses
que
tu
m'as
dites
'Cause
I
believe
forgiving
Parce
que
je
crois
que
pardonner
Is
the
only
way
that
I'll
find
peace
of
mind
Est
la
seule
façon
que
je
trouverai
la
paix
And
forgiving
you
is
easy
Et
te
pardonner
était
facile
But
forgetting
seems
to
take
the
longest
time
Mais
oublier
semble
prendre
le
plus
de
temps
The
years
have
passed
so
quickly
Les
années
ont
passé
si
vite
As
once
again
fate
steals
a
young
man's
dreams
Alors
que
le
destin
vole
encore
une
fois
les
rêves
d'un
jeune
homme
Of
all
the
golden
years
De
toutes
les
belles
années
And
growing
old
together
you
and
me
Et
de
vieillir
ensemble,
toi
et
moi
You
asked
me
to
forgive
you
Tu
m'as
demandé
de
te
pardonner
You
said
there
was
another
on
your
mind
Tu
as
dit
qu'il
y
en
avait
une
autre
dans
ton
esprit
Forgiving
you
is
easy
Te
pardonner
était
facile
But
forgetting
seems
to
take
the
longest
time
Mais
oublier
semble
prendre
le
plus
de
temps
Forgiving
you
is
easy
Te
pardonner
était
facile
But
forgetting
seems
to
take
the
longest
time
Mais
oublier
semble
prendre
le
plus
de
temps
Rate the translation
1
Night Life
2 Mendocino County Line (with Lee Ann Womack)
3 Slow Dancing
4 My Heroes Have Always Been Cowboys
5 Faded Love (with Ray Price)
6 Stay a Little Longer - Live
7 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
8 Pancho and Lefty
9 Help Me Make It Through the Night
10 On the Road Again
11 Hello Walls
12 Angel Flying Too Close to the Ground
13 Always On My Mind
14 Last Thing I Needed First Thing This Morning
15 To All the Girls I've Loved Before
16 City Of New Orleans
17 Crazy
18 Funny How Time Slips Away
19 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
20 I Never Cared For You
21 Forgiving You Was Easy
22 The Party's Over
23 Highwayman
24 Blue Eyes Crying In the Rain
25 Living In the Promiseland
26 Nothing I Can Do About It Now
27 Graceland
28 Good Times
29 Me and Paul
30 Shotgun Willie
31 Bloody Mary Morning
32 One Time Too Many (with Steven Tyler)
33 Good Hearted Woman
34 If You've Got The Money I've Got the Time
35 Uncloudy Day
36 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
37 Georgia On My Mind
38 Blue Skies
39 All of Me
40 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
2 Mendocino County Line (with Lee Ann Womack)
3 Slow Dancing
4 My Heroes Have Always Been Cowboys
5 Faded Love (with Ray Price)
6 Stay a Little Longer - Live
7 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
8 Pancho and Lefty
9 Help Me Make It Through the Night
10 On the Road Again
11 Hello Walls
12 Angel Flying Too Close to the Ground
13 Always On My Mind
14 Last Thing I Needed First Thing This Morning
15 To All the Girls I've Loved Before
16 City Of New Orleans
17 Crazy
18 Funny How Time Slips Away
19 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
20 I Never Cared For You
21 Forgiving You Was Easy
22 The Party's Over
23 Highwayman
24 Blue Eyes Crying In the Rain
25 Living In the Promiseland
26 Nothing I Can Do About It Now
27 Graceland
28 Good Times
29 Me and Paul
30 Shotgun Willie
31 Bloody Mary Morning
32 One Time Too Many (with Steven Tyler)
33 Good Hearted Woman
34 If You've Got The Money I've Got the Time
35 Uncloudy Day
36 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
37 Georgia On My Mind
38 Blue Skies
39 All of Me
40 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
Attention! Feel free to leave feedback.