Lyrics and translation Willie Nelson - Half A Mind

Half A Mind

I don't love you like I used to do
But I'm afraid to tell you so
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go

And words to tell you just don't come to me
I guess my courage is too slow
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go

Time will tell me that you're not to blame
And that's one thing I need to know
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go
But only half a heart to go

Une moitié d'esprit

Je ne t'aime plus comme avant
Mais j'ai peur de te le dire
J'ai envie de te quitter
Mais j'ai seulement la moitié du cœur pour partir

Et les mots pour te le dire ne me viennent pas
Je suppose que mon courage est trop lent
J'ai envie de te quitter
Mais j'ai seulement la moitié du cœur pour partir

Le temps me dira que tu n'es pas à blâmer
Et c'est une chose que j'ai besoin de savoir
J'ai envie de te quitter
Mais j'ai seulement la moitié du cœur pour partir
Mais j'ai seulement la moitié du cœur pour partir