Lyrics and translation Willie Nelson - Happiness Lives Next Door (Remastered)
I′m
sorry,
but
you've
come
to
the
wrong
house.
Je
suis
désolé,
mais
vous
vous
êtes
trompé
de
maison.
But
I
know
who
those
flowers
are
for.
Mais
je
sais
à
qui
sont
ces
fleurs.
The
flowers
that
you
have
are
for
someone
who′s
happy,
Les
fleurs
que
vous
avez
sont
pour
quelqu'un
qui
est
heureux,
And
happiness
lives
next
door.
Et
le
bonheur
habite
juste
à
côté.
Someone
sends
her
flowers
each
evening,
Quelqu'un
lui
envoie
des
fleurs
chaque
soir,
And
her
young
heart
is
flooded
with
joy.
Et
son
jeune
cœur
est
inondé
de
joie.
So
don't
keep
her
waiting,
deliver
the
flowers,
Alors
ne
la
faites
pas
attendre,
livrez-lui
les
fleurs,
To
happiness,
who
lives
next
door.
Au
bonheur,
qui
habite
juste
à
côté.
The
only
one
who
would
send
flowers
to
me,
Le
seul
qui
m'enverrait
des
fleurs,
Is
gone
to
return
no
more.
Est
parti
pour
ne
plus
revenir.
But
there's
some
consolation
to
know
someone
is
happy,
Mais
il
y
a
une
certaine
consolation
à
savoir
que
quelqu'un
est
heureux,
And
happiness
lives
next
door.
Et
le
bonheur
habite
juste
à
côté.
Instrumental
break.
Pause
instrumentale.
The
only
one
who
would
send
flowers
to
me,
Le
seul
qui
m'enverrait
des
fleurs,
Is
gone
to
return
no
more.
Est
parti
pour
ne
plus
revenir.
But
there′s
some
consolation
to
know
someone
is
happy,
Mais
il
y
a
une
certaine
consolation
à
savoir
que
quelqu'un
est
heureux,
And
happiness
lives
next
door.
Et
le
bonheur
habite
juste
à
côté.
Rate the translation
1
Hey Porter (Remastered)
2 Thanks a Lot (Remastered)
3 Rock Island Line (Remastered)
4 Wreck of the Old '97 (Remastered)
5 Next In Line (Remastered)
6 Folsom Prison Blues (Remastered)
7 I Walk the Line (Remastered)
8 Hey Good Lookin' (Remastered)
9 Don't Take Your Guns to Town (Remastered)
10 Five Feet High And Rising (Remastered)
11 Country Boy (Remastered)
12 Get Rhythm (Remastered)
13 Cry! Cry! Cry! (Remastered)
14 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
15 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
16 Slow Down Old World (Remastered)
17 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
18 Blame It On the Times (Remastered)
19 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
20 The Storm Has Just Begun (Remastered)
21 Building Heartaches (Remastered)
22 Is There Something On Your Mind (Remastered)
23 Happiness Lives Next Door (Remastered)
24 Face of a Fighter (Remastered)
25 Shelter of Your Arms (Remastered)
26 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
27 End of Understanding (Remastered)
28 Why Are You Picking On Me (Remastered)
29 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
2 Thanks a Lot (Remastered)
3 Rock Island Line (Remastered)
4 Wreck of the Old '97 (Remastered)
5 Next In Line (Remastered)
6 Folsom Prison Blues (Remastered)
7 I Walk the Line (Remastered)
8 Hey Good Lookin' (Remastered)
9 Don't Take Your Guns to Town (Remastered)
10 Five Feet High And Rising (Remastered)
11 Country Boy (Remastered)
12 Get Rhythm (Remastered)
13 Cry! Cry! Cry! (Remastered)
14 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
15 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
16 Slow Down Old World (Remastered)
17 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
18 Blame It On the Times (Remastered)
19 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
20 The Storm Has Just Begun (Remastered)
21 Building Heartaches (Remastered)
22 Is There Something On Your Mind (Remastered)
23 Happiness Lives Next Door (Remastered)
24 Face of a Fighter (Remastered)
25 Shelter of Your Arms (Remastered)
26 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
27 End of Understanding (Remastered)
28 Why Are You Picking On Me (Remastered)
29 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.