Lyrics and translation Willie Nelson - Home Motel

Home Motel

What used to be my home has changed to just a place to stay

A crumbling last resort when day is through
Sometimes between sundown and dawn
Somehow I find my way
To this Home Motel on Lost Love Avenue

No one seems to really care if I come here at all

And the one who seems to care the least is you

And I'm gonna hang a neon sign with letters big and blue
"Home Motel on Lost Love Avenue"

No one seems to really care if I come here at all

And the one who seems to care the least is you

And I'm gonna hang a neon sign with letters big and blue
"Home Motel on Lost Love Avenue"

Motel Familial

Ce qui était autrefois ma maison n'est plus qu'un endroit où séjourner

Un dernier recours délabré quand le jour est fini
Parfois entre le coucher et le lever du soleil
Je trouve mon chemin, d'une manière ou d'une autre
Vers ce Motel Familial sur l'Avenue des Amours Perdus

Personne ne semble vraiment se soucier si je viens ici

Et celle qui semble s'en soucier le moins, c'est toi

Et je vais accrocher une enseigne au néon avec des lettres grandes et bleues
"Motel Familial sur l'Avenue des Amours Perdus"

Personne ne semble vraiment se soucier si je viens ici

Et celle qui semble s'en soucier le moins, c'est toi

Et je vais accrocher une enseigne au néon avec des lettres grandes et bleues
"Motel Familial sur l'Avenue des Amours Perdus"