Willie Nelson - House Of Gold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Nelson - House Of Gold




House Of Gold
Дом из золота
People cheat, they steal and lie
Люди лгут, воруют и обманывают,
For wealth and what that wealth will buy
Ради богатства и того, что оно может купить.
But don′t they know that on the judgment day
Но разве они не знают, что в день суда
Gold and silver will melt away?
Золото и серебро превратятся в прах?
And I'd rather be in a deep, dark grave
И я лучше буду лежать в глубокой, темной могиле,
And know that my poor soul was saved
Зная, что моя бедная душа спасена,
Than to live in this world in a house of gold
Чем жить в этом мире в доме из золота,
Deny my God and doom my soul
Отречься от Бога и обречь свою душу.
What good is gold and silver, too
Какая польза от золота и серебра,
When your heart′s not good and true?
Когда твое сердце не доброе и не чистое?
So sinner hear me when I say
Так грешник, услышь меня, когда я говорю:
"Fall down on all your knees and pray"
"Пади на колени и молись".
And I'd rather be in a deep, dark grave
И я лучше буду лежать в глубокой, темной могиле,
And know that my poor soul was saved
Зная, что моя бедная душа спасена,
Than to live in this world in a house of gold
Чем жить в этом мире в доме из золота,
And deny my God and doom my soul
И отречься от Бога и обречь свою душу.
Jesus died there on the cross
Иисус умер там, на кресте,
So this world would not be lost
Чтобы этот мир не был потерян.
Sinner hear now what I say
Грешник, услышь теперь, что я говорю,
For someday you'll have to pay
Ибо когда-нибудь тебе придется заплатить.
And I′d rather be in a deep, dark grave
И я лучше буду лежать в глубокой, темной могиле,
And to know that my poor soul was saved
И знать, что моя бедная душа спасена,
Than to live in this world in a house of gold
Чем жить в этом мире в доме из золота,
And deny my God and doom my soul
И отречься от Бога и обречь свою душу.





Writer(s): Kye Sones, Anthony Gorry


Attention! Feel free to leave feedback.