Lyrics and translation Willie Nelson - I'd Rather You Didn't Love Me

I'd Rather You Didn't Love Me

You told me you′d love me forever
But the one in your arms is not me
So if this is what you refer to as love
Then I'd rather you didn′t love me
I have waited so long for your love now
But I've made up my mind it can't be
For if I am just one of the many you love
Then I′d rather you didn′t love me

How can I name the one to blame?
I suppose it's the way you believe
But if this is what you refer to as love
Then I′d rather you didn't love me

How can I name the one to blame?
I suppose it′s the way you believe
But if this is what you refer to as love
Then I'd rather you didn′t love me

Then I'd rather you didn't love me

Je préfère que tu ne m'aimes pas

Tu m'as dit que tu m'aimerais pour toujours
Mais celle qui est dans tes bras n'est pas moi
Alors si c'est ce que tu appelles de l'amour
Alors je préfère que tu ne m'aimes pas
J'ai tellement attendu ton amour maintenant
Mais je me suis décidé que ça ne pouvait pas être
Car si je ne suis qu'un des nombreux que tu aimes
Alors je préfère que tu ne m'aimes pas

Comment puis-je nommer celui qui est à blâmer ?
Je suppose que c'est la façon dont tu crois
Mais si c'est ce que tu appelles de l'amour
Alors je préfère que tu ne m'aimes pas

Comment puis-je nommer celui qui est à blâmer ?
Je suppose que c'est la façon dont tu crois
Mais si c'est ce que tu appelles de l'amour
Alors je préfère que tu ne m'aimes pas

Alors je préfère que tu ne m'aimes pas