Lyrics and translation Willie Nelson - I'm Gonna Lose a Lot of Teardrops

I'm Gonna Lose a Lot of Teardrops

I′m goin' round in circles, acting like a fool,
I′ve played the game of love,
And I don't even know the rules.
I gave my heart to someone,
She broke it, just today.
An' I′m gonna lose a lot of teardrops this way.

I suppose I should be careful but how was I to know?
She looked so sweet and innocent,
But that′s the way it goes.
It happens to the best of us,
At least, that's what they say.
But I′m gonna lose a lot of teardrops this way.

Somethin' sure had better change,
But what am I to do?
Surely there′s someone around,
Who needs a love that's true.

But I guess I′ll keep on searchin',
But one thing I can say:
I'm gonna lose a lot of teardrops this way.

Instrumental break.

Somethin′ sure had better change,
But what am I to do?
Surely there′s someone around,
Who needs a love that's true.

But I guess I′ll keep on searchin',
But one thing I can say:
I′m gonna lose a lot of teardrops this way.

Я пролью немало слез

Я хожу кругами, как дурак,
Играл в любовь,
И даже не знаю правил.
Я отдал свое сердце одной,
Она разбила его сегодня.
И я пролью немало слез из-за этого.

Наверное, мне следовало быть осторожнее, но как я мог знать?
Ты выглядела такой милой и невинной,
Но так уж сложилось.
Это случается с лучшими из нас,
По крайней мере, так говорят.
Но я пролью немало слез из-за этого.

Что-то должно измениться,
Но что мне делать?
Наверняка есть кто-то,
Кому нужна настоящая любовь.

Но, думаю, я продолжу искать,
Но одно я могу сказать:
Я пролью немало слез из-за этого.

Музыкальная пауза.

Что-то должно измениться,
Но что мне делать?
Наверняка есть кто-то,
Кому нужна настоящая любовь.

Но, думаю, я продолжу искать,
Но одно я могу сказать:
Я пролью немало слез из-за этого.