Lyrics and translation Willie Nelson - If It Wasn't Broken

If It Wasn't Broken

You may be empty
So is the drum
That brings me rhythm
When I've got none

How would you know you had a heart
If it wasn't broken
If it wasn't broken

So you lost your baby
So you lost your job
And you lost all faith
In the one that you call God (God God God God God God God God)

You came to me for refuge
And I've got none

How would you know you had a heart
If it wasn't broken
If it wasn't broken

Many will hurt you
You'll hurt them too
You'll leave them high and dry
And they'll leave you blue
But the love you share is worth the world and more
And that's why you care
That's what you stood for

You came to me for refuge
And I've got none

How would you know you had a heart
If it wasn't broken
If it wasn't broken
If it wasn't broken
If it wasn't broken

Si ce n'était pas brisé

Tu peux être vide,
Comme le tambour
Qui me donne le rythme
Quand je n'en ai plus.

Comment saurais-tu que tu as un cœur
S'il n'était pas brisé ?
S'il n'était pas brisé ?

Alors tu as perdu ton amour,
Alors tu as perdu ton travail,
Et tu as perdu toute foi
En celui que tu appelles Dieu (Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu).

Tu es venue me chercher refuge
Et je n'en ai pas.

Comment saurais-tu que tu as un cœur
S'il n'était pas brisé ?
S'il n'était pas brisé ?

Beaucoup te blesseront,
Tu les blesseras aussi.
Tu les laisseras tomber
Et ils te laisseront le cœur lourd.
Mais l'amour que vous partagez vaut le monde et plus encore,
Et c'est pourquoi tu t'en soucies,
C'est ce que tu défendais.

Tu es venue me chercher refuge
Et je n'en ai pas.

Comment saurais-tu que tu as un cœur
S'il n'était pas brisé ?
S'il n'était pas brisé ?
S'il n'était pas brisé ?
S'il n'était pas brisé ?