Lyrics and translation Willie Nelson - If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights

If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights

If you can't say you love me, say you hate me
And that you regret each time you held me tight
If you can't be mine forever then forsake me
If you can't undo the wrong, undo the right

It was right when you loved me only
But wrong when you held another tight
So before you go away and leave me lonely
If you can't undo the wrong, undo the right

It's too late to say your heart is filled with sorrow
You can't undo what's done why do you try
So please, help me to face the new tomorrows
If you can't undo the wrong, undo the right

It's too late to say your heart is filled with sorrow
You can't undo what's done why do you try
Please, help me to face the new tomorrows
If you can't undo the wrong, undo the right

Si tu ne peux pas réparer les torts, alors fais disparaître les droits

Si tu ne peux pas dire que tu m'aimes, dis que tu me détestes
Et que tu regrettes chaque fois que tu m'as serré fort dans tes bras
Si tu ne peux pas être à moi pour toujours, alors abandonne-moi
Si tu ne peux pas réparer les torts, alors fais disparaître les droits

C'était bien quand tu m'aimais seulement moi
Mais c'était mal quand tu tenais une autre dans tes bras
Alors avant que tu ne partes et que tu ne me laisses seule
Si tu ne peux pas réparer les torts, alors fais disparaître les droits

Il est trop tard pour dire que ton cœur est rempli de chagrin
Tu ne peux pas défaire ce qui est fait, pourquoi essaies-tu ?
Alors s'il te plaît, aide-moi à affronter les nouveaux lendemains
Si tu ne peux pas réparer les torts, alors fais disparaître les droits

Il est trop tard pour dire que ton cœur est rempli de chagrin
Tu ne peux pas défaire ce qui est fait, pourquoi essaies-tu ?
S'il te plaît, aide-moi à affronter les nouveaux lendemains
Si tu ne peux pas réparer les torts, alors fais disparaître les droits