Lyrics and translation Willie Nelson - In the Jailhouse Now (with Webb Pierce)
He′s
in
the
jailhouse
now
he's
in
the
jailhouse
now
Il
est
en
prison
maintenant,
il
est
en
prison
maintenant
He′s
in
the
jailhouse
now
he's
in
the
jailhouse
now
Il
est
en
prison
maintenant,
il
est
en
prison
maintenant
I
told
him
once
or
twice
to
quit
playin'
cards
and
a
shootin′
dice
Je
lui
ai
dit
une
ou
deux
fois
d'arrêter
de
jouer
aux
cartes
et
de
lancer
des
dés
He′s
in
the
jailhouse
now
Il
est
en
prison
maintenant
I
had
a
friend
named
Rambling
Bob
who
used
to
steal
gamble
and
rob
J'avais
un
ami
nommé
Rambling
Bob
qui
volait,
jouait
et
volait
He
thought
he
was
the
smartest
guy
in
town
Il
pensait
être
le
gars
le
plus
intelligent
de
la
ville
But
I
found
out
last
Monday
that
Bob
got
locked
up
Sunday
Mais
j'ai
découvert
lundi
dernier
que
Bob
avait
été
enfermé
dimanche
They
got
him
in
the
jailhouse
way
downtown
Ils
l'ont
mis
en
prison
en
centre-ville
He's
in
the
jailhouse...
Il
est
en
prison...
I
went
out
last
Tuesday
I
met
a
girl
named
Susie
Je
suis
sorti
mardi
dernier,
j'ai
rencontré
une
fille
nommée
Susie
I
told
her
I
was
the
swellest
man
in
town
Je
lui
ai
dit
que
j'étais
le
gars
le
plus
sympa
de
la
ville
She
started
to
call
me
honey
she
started
to
spend
my
money
Elle
a
commencé
à
m'appeler
chéri,
elle
a
commencé
à
dépenser
mon
argent
We
took
in
every
honky
tonk
in
town
Nous
sommes
entrés
dans
tous
les
honky
tonk
de
la
ville
We′re
in
the
jailhouse
now
we're
in
the
jailhouse
now
Nous
sommes
en
prison
maintenant,
nous
sommes
en
prison
maintenant
We′re
in
the
jailhouse
now
we're
in
the
jailhouse
now
Nous
sommes
en
prison
maintenant,
nous
sommes
en
prison
maintenant
They
told
us
once
or
twice
to
quit
playin′
cards
and
shootin'
dice
Ils
nous
ont
dit
une
ou
deux
fois
d'arrêter
de
jouer
aux
cartes
et
de
lancer
des
dés
We're
in
the
jailhouse
now
Nous
sommes
en
prison
maintenant
Rate the translation
1
On the Road Again (Live)
2 Always on My Mind
3 Johnny One Time
4 Man With the Blues
5 My Heroes Have Always Been Cowboys
6 Till I Gain Control Again
7 Pancho and Lefty
8 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
9 Heartbreak Hotel (with Leon Russell)
10 I'm Movin' On
11 Crazy Arms
12 To All the Girls I've Loved Before (With Julio Iglesias)
13 Mendocino County Line
14 Bring Me Sunshine
15 Mona Lisa
16 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
17 I Can Get Off On You (Remastered)
18 Old Friends (with Ray Price)
19 Funny How Time Slips Away
20 Stay A Little Longer
21 City Of New Orleans
22 One For My Baby And One For The Road
23 Reasons To Quit
24 Three Days
25 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
26 Midnight Rider
27 A Song For You
28 Georgia On My Mind
29 I Never Go Around Mirrors
30 In the Jailhouse Now (with Webb Pierce)
31 Why Do I Have to Choose
32 Bubbles In My Beer
33 Rainbow Connection
34 Nuages
35 My Own Peculiar Way
36 Too Sick To Pray
37 What Was It You Wanted
38 Valentine
39 Country Willie
40 What A Wonderful World
41 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
42 Heart of Gold
43 Write Your Own Songs
44 Touch Me
45 Graceland
46 Always Late (With Your Kisses)
47 Nite Life
48 When I've Sang My Last Hillbilly Song
49 When I've Sung My Last Hillbilly Song
50 Troublemaker
2 Always on My Mind
3 Johnny One Time
4 Man With the Blues
5 My Heroes Have Always Been Cowboys
6 Till I Gain Control Again
7 Pancho and Lefty
8 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
9 Heartbreak Hotel (with Leon Russell)
10 I'm Movin' On
11 Crazy Arms
12 To All the Girls I've Loved Before (With Julio Iglesias)
13 Mendocino County Line
14 Bring Me Sunshine
15 Mona Lisa
16 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
17 I Can Get Off On You (Remastered)
18 Old Friends (with Ray Price)
19 Funny How Time Slips Away
20 Stay A Little Longer
21 City Of New Orleans
22 One For My Baby And One For The Road
23 Reasons To Quit
24 Three Days
25 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
26 Midnight Rider
27 A Song For You
28 Georgia On My Mind
29 I Never Go Around Mirrors
30 In the Jailhouse Now (with Webb Pierce)
31 Why Do I Have to Choose
32 Bubbles In My Beer
33 Rainbow Connection
34 Nuages
35 My Own Peculiar Way
36 Too Sick To Pray
37 What Was It You Wanted
38 Valentine
39 Country Willie
40 What A Wonderful World
41 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
42 Heart of Gold
43 Write Your Own Songs
44 Touch Me
45 Graceland
46 Always Late (With Your Kisses)
47 Nite Life
48 When I've Sang My Last Hillbilly Song
49 When I've Sung My Last Hillbilly Song
50 Troublemaker
Attention! Feel free to leave feedback.