Lyrics and translation Willie Nelson - It's Lonesome Without You

It's Lonesome Without You

I've walked a million miles across this floor
And a million times I opened this door
But all there ever enters is the blues
It's lonesome without you

I know you only left two days ago
But it seems a million years or so
To get you back, there's nothing I won't do
It's lonesome without you

If I could count high enough I'd let you know
How many times I wished that you'd come back once more
And love me like only you can do
It's lonesome without you

Tu me manques trop

J'ai marché un million de kilomètres sur ce sol
Et un million de fois, j'ai ouvert cette porte
Mais il n'y a jamais que le blues qui entre
Tu me manques trop

Je sais que tu es parti il y a seulement deux jours
Mais cela me paraît durer un million d'années
Pour te ramener, il n'y a rien que je ne ferais
Tu me manques trop

Si je pouvais compter assez haut, je te dirais
Combien de fois j'ai souhaité que tu reviennes encore une fois
Et que tu m'aimes comme toi seul sais le faire
Tu me manques trop