Willie Nelson feat. Lukas Nelson - Just Breathe (feat. Lukas Nelson) - translation of the lyrics into French

Just Breathe (feat. Lukas Nelson) - Willie Nelson , Lukas Nelson translation in French




Just Breathe (feat. Lukas Nelson)
Respire Simplement (feat. Lukas Nelson)
Yes, I understand that every life must end, uh-huh
Oui, je comprends que chaque vie doit finir, euh-euh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Alors qu'on est assis seuls, je sais qu'un jour on devra partir, euh-euh
Oh, I'm a lucky man to count on both hands the ones I love
Oh, je suis un homme chanceux de pouvoir compter sur mes deux mains ceux que j'aime
Some folks just have one, yeah, well, others, they've got none, uh-huh
Certains n'en ont qu'un, ouais, eh bien, d'autres n'en ont aucun, euh-euh
Stay with me, oh
Reste avec moi, oh
Let's just breathe
Respirons simplement
Practiced are my sins, never gonna let me win, uh-huh
Mes péchés sont nombreux, ils ne me laisseront jamais gagner, euh-euh
Under everything, just another human being, uh-huh
Au fond, je ne suis qu'un autre être humain, euh-euh
And I don't want to hurt, there's so much in this world
Et je ne veux pas souffrir, il y a tant de choses dans ce monde
To make me believe
Qui me font croire
Stay with me
Reste avec moi
You're all I see
Tu es tout ce que je vois
Did I say that I need you?
T'ai-je dit que j'avais besoin de toi ?
Did I say that I want you?
T'ai-je dit que je te voulais ?
Oh, if I didn't, I'm a fool, you see
Oh, si je ne l'ai pas fait, je suis un imbécile, tu vois
No one knows this more than me
Personne ne le sait mieux que moi
And I come clean
Et je me confesse
I wonder every day, as I look upon your face, uh-huh
Je me demande chaque jour, en regardant ton visage, euh-euh
Everything you gave and nothing you would take, uh-huh
Tout ce que tu as donné et rien que tu ne prendrais, euh-euh
Nothing you would take
Rien que tu ne prendrais
Everything you gave
Tout ce que tu as donné
Did I say that I need you? (Oh)
T'ai-je dit que j'avais besoin de toi ? (Oh)
Did I say that I want you?
T'ai-je dit que je te voulais ?
Or, if I didn't, I'm a fool, you see
Ou, si je ne l'ai pas fait, je suis un imbécile, tu vois
No one knows this more than me
Personne ne le sait mieux que moi
As I come clean, oh
Alors que je me confesse, oh
Nothing you would take
Rien que tu ne prendrais
Everything you gave
Tout ce que tu as donné
Love you 'til I die
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Meet you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté





Writer(s): Eddie Jerome Vedder


Attention! Feel free to leave feedback.