Willie Nelson - Leave You With A Smile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Nelson - Leave You With A Smile




Leave You With A Smile
Оставлю тебе улыбку
If I could make my time with you stand still
Если бы я мог остановить время, проведенное с тобой,
There'd be no time that I would want want to kill
Не было бы ни секунды, которую я хотел бы убить.
I'd drink in every drop of you and never get my fill
Я бы выпил тебя до дна и никогда не насытился бы,
If I could make my time with you stand still
Если бы я мог остановить время, проведенное с тобой.
If I could make your every dream come true
Если бы я мог исполнить каждую твою мечту,
I'd grab every wish I could for you
Я бы схватил каждое желание, которое смог бы, для тебя.
Darlin', for your love, there's nothin' that I wouldn't do
Любимая, ради твоей любви нет ничего, чего бы я не сделал,
If I can make your every dream come true
Если бы я мог исполнить каждую твою мечту.
And my love, my love is true
И моя любовь, моя любовь настоящая,
And you know me, I'd never lie to you
И ты знаешь меня, я бы никогда не солгал тебе.
And if I, If I run out of time
И если я, если у меня кончится время,
I'll wait for you in the sweet by and by
Я буду ждать тебя в сладком раю.
I just want to leave you with a smile
Я просто хочу оставить тебе улыбку,
Even though if that hasn't always been my style
Даже если это не всегда было в моем стиле.
I messed up best intentions, but I've loved you all the while
Я испортил лучшие намерения, но я любил тебя все это время,
And I just wanna leave you with a smile
И я просто хочу оставить тебе улыбку.
And my love, my love is true
И моя любовь, моя любовь настоящая,
And you know me, I'd never lie to you
И ты знаешь меня, я бы никогда не солгал тебе.
And if I, If I run out of time
И если я, если у меня кончится время,
I'll wait for you in the sweet by and by
Я буду ждать тебя в сладком раю.
I just want to leave you with a smile
Я просто хочу оставить тебе улыбку,
Even though if that hasn't always been my style
Даже если это не всегда было в моем стиле.
I messed up best intentions, but I love you all the while
Я испортил лучшие намерения, но я люблю тебя все это время,
And I just want to leave you with a smile
И я просто хочу оставить тебе улыбку.
Hope that I leave you with a smile
Надеюсь, что я оставлю тебе улыбку.





Writer(s): Matt Rossi, Bobby Terry, Buddy Cannon


Attention! Feel free to leave feedback.