Living In the Promiseland - Willie Nelsontranslation in German
Give
us
your
tired
and
weak,
and
we
will
make
them
strong
Gib
uns
deine
Müden
und
Schwachen,
und
wir
werden
sie
stark
machen
Bring
us
your
foreign
songs,
and
we
will
sing
along
Bring
uns
deine
fremden
Lieder,
und
wir
werden
mitsingen
Leave
us
your
broken
dreams,
we'll
give
them
time
to
mend
Überlass
uns
deine
zerbrochenen
Träume,
wir
geben
ihnen
Zeit
zu
heilen
There's
still
a
lot
of
love
living
in
the
promise
land
Es
gibt
immer
noch
viel
Liebe,
die
im
Gelobten
Land
lebt
Living
in
the
promise
land
Leben
im
Gelobten
Land
Our
dreams
are
made
of
steel
Unsere
Träume
sind
aus
Stahl
The
prayer
of
every
man
is
to
know
how
freedom
feels
Das
Gebet
jedes
Mannes
ist
zu
wissen,
wie
sich
Freiheit
anfühlt
There
is
a
winding
road
across
the
shifting
sand
Es
gibt
einen
gewundenen
Weg
über
den
Treibsand
And
room
for
everyone
living
in
the
Promise
land
Und
Platz
für
jeden,
der
im
Gelobten
Land
lebt
So
they
came
from
a
distant
isle
So
kamen
sie
von
einer
fernen
Insel
Nameless
woman,
faithless
child
like
a
bad
dream
Namenlose
Frau,
ungläubiges
Kind,
wie
ein
böser
Traum
Until
there
was
no
room
at
all
Bis
es
überhaupt
keinen
Platz
mehr
gab
No
place
to
run
and
no
place
to
fall
Keinen
Ort
zum
Laufen
und
keinen
Ort
zum
Fallen
Give
us
our
daily
bread,
we
have
no
shoes
to
wear
Gib
uns
unser
tägliches
Brot,
wir
haben
keine
Schuhe
zu
tragen
No
place
to
call
our
home,
only
this
cross
to
bear
Keinen
Ort,
den
wir
unser
Zuhause
nennen,
nur
dieses
Kreuz
zu
tragen
We
are
the
multitudes,
lend
us
a
helping
hand
Wir
sind
die
Vielen,
reich
uns
eine
helfende
Hand
Is
there
no
love
anymore
living
in
the
romise
land?
Gibt
es
keine
Liebe
mehr,
meine
Liebe,
im
Gelobten
Land?
Living
in
the
promise
land
Leben
im
Gelobten
Land
Our
dreams
are
made
of
steel
Unsere
Träume
sind
aus
Stahl
The
prayer
of
every
man
is
to
know
how
freedom
feels
Das
Gebet
jedes
Mannes
ist
zu
wissen,
wie
sich
Freiheit
anfühlt
There
is
a
winding
road
across
the
shifting
sand
Es
gibt
einen
gewundenen
Weg
über
den
Treibsand
And
room
for
everyone
living
in
the
promise
land
Und
Platz
für
jeden,
der
im
Gelobten
Land
lebt
And
room
for
everyone
living
in
the
promise
land
Und
Platz
für
jeden,
der
im
Gelobten
Land
lebt
Rate the translation
1
I Still Can't Believe You're Gone
2 Sad Songs And Waltzes
3 Shotgun Willie
4 I Just Can't Let You Say Goodbye
5 Johnny One Time
6 Blackjack County Chain
7 If You Can Touch Her At All
8 It Should Be Easier Now
9 You Ought to Hear Me Cry
10 She's Not For You
11 You Left A Long, Long Time Ago
12 The Words Don't Fit the Picture
13 I'm A Memory
14 Summer Of Roses
15 What Can You Do To Me Now?
16 Laying My Burdens Down
17 Kneel At The Feet Of Jesus
18 Once More With Feeling
19 Pins And Needles - In My Heart
20 Everybody's Talkin'
21 Little Things
22 Sweet Memories
23 Good Times
24 Texas In My Soul
25 One in a Row
26 Mr. Record Man
27 Man With the Blues
28 No Place For Me
29 Seven Spanish Angels
30 Old Friends
31 Till I Gain Control Again
32 The Harder They Come
33 Mendocino County Line
34 A Song for You - Live
35 To All the Girls I've Loved Before
36 City Of New Orleans
37 One For My Baby And One For The Road
38 Reasons To Quit
39 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
40 Rainbow Connection
41 Nuages
42 Why Do I Have to Choose
43 Three Days
44 What Was It You Wanted
45 What A Wonderful World
46 Valentine
47 Too Sick To Pray
48 My Own Peculiar Way
49 I Never Go Around Mirrors
50 Graceland
51 Georgia On My Mind
52 Country Willie
53 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
54 Midnight Rider
55 Touch Me
56 Heartbreak Hotel
57 Stay a Little Longer - Live
58 Bubbles In My Beer
59 Heart of Gold
60 Write Your Own Songs
61 Always Late (With Your Kisses)
62 Troublemaker
63 Funny How Time Slips Away - 1962 Version
64 When I've Sang My Last Hillbilly Song
65 Bring Me Sunshine - Previously Unreleased in the U.S.
66 When I've Sung My Last Hillbilly Song
67 I Can Get Off On You (Remastered)
68 Living In the Promiseland
69 My Heroes Have Always Been Cowboys
70 On the Road Again (Live)
71 Always on My Mind
72 Bring Me Sunshine
2 Sad Songs And Waltzes
3 Shotgun Willie
4 I Just Can't Let You Say Goodbye
5 Johnny One Time
6 Blackjack County Chain
7 If You Can Touch Her At All
8 It Should Be Easier Now
9 You Ought to Hear Me Cry
10 She's Not For You
11 You Left A Long, Long Time Ago
12 The Words Don't Fit the Picture
13 I'm A Memory
14 Summer Of Roses
15 What Can You Do To Me Now?
16 Laying My Burdens Down
17 Kneel At The Feet Of Jesus
18 Once More With Feeling
19 Pins And Needles - In My Heart
20 Everybody's Talkin'
21 Little Things
22 Sweet Memories
23 Good Times
24 Texas In My Soul
25 One in a Row
26 Mr. Record Man
27 Man With the Blues
28 No Place For Me
29 Seven Spanish Angels
30 Old Friends
31 Till I Gain Control Again
32 The Harder They Come
33 Mendocino County Line
34 A Song for You - Live
35 To All the Girls I've Loved Before
36 City Of New Orleans
37 One For My Baby And One For The Road
38 Reasons To Quit
39 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
40 Rainbow Connection
41 Nuages
42 Why Do I Have to Choose
43 Three Days
44 What Was It You Wanted
45 What A Wonderful World
46 Valentine
47 Too Sick To Pray
48 My Own Peculiar Way
49 I Never Go Around Mirrors
50 Graceland
51 Georgia On My Mind
52 Country Willie
53 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
54 Midnight Rider
55 Touch Me
56 Heartbreak Hotel
57 Stay a Little Longer - Live
58 Bubbles In My Beer
59 Heart of Gold
60 Write Your Own Songs
61 Always Late (With Your Kisses)
62 Troublemaker
63 Funny How Time Slips Away - 1962 Version
64 When I've Sang My Last Hillbilly Song
65 Bring Me Sunshine - Previously Unreleased in the U.S.
66 When I've Sung My Last Hillbilly Song
67 I Can Get Off On You (Remastered)
68 Living In the Promiseland
69 My Heroes Have Always Been Cowboys
70 On the Road Again (Live)
71 Always on My Mind
72 Bring Me Sunshine
Attention! Feel free to leave feedback.