Lyrics and translation Willie Nelson - Man With the Blues

Man With the Blues

If you need some advice in being lonely
And if you need a little help in feeling blue
And if you need some advice on how to cry all night
Come to me, I'm the man with the blues

I'm the man with a hundred thousand heartaches
I've got most any colour of the blues
So if you need a little shove in fouling up in love
Come to me, I'm the man with the blues

If you need some advice in being lonely
And if you need a little help in feeling blue
And if you need some advice on how to cry all night
Come to me, I'm the man with the blues

I'm the man with a hundred thousand tear drops
And I've got a good selection, all the new
So if you need a little shove in fouling up in love
Come to me, I'm the man with the blues
Come to me, I'm the man with the blues

L'Homme au Blues

Si tu as besoin d'un conseil pour te sentir seule,
Si tu as besoin d'un peu d'aide pour te sentir triste,
Et si tu as besoin d'un conseil pour pleurer toute la nuit,
Viens à moi, je suis l'homme au blues.

Je suis l'homme aux cent mille chagrins d'amour,
J'ai toutes les nuances de blues,
Alors si tu as besoin d'un petit coup de pouce pour rater ton histoire d'amour,
Viens à moi, je suis l'homme au blues.

Si tu as besoin d'un conseil pour te sentir seule,
Si tu as besoin d'un peu d'aide pour te sentir triste,
Et si tu as besoin d'un conseil pour pleurer toute la nuit,
Viens à moi, je suis l'homme au blues.

Je suis l'homme aux cent mille larmes,
Et j'en ai une bonne sélection, toutes les nouvelles,
Alors si tu as besoin d'un petit coup de pouce pour rater ton histoire d'amour,
Viens à moi, je suis l'homme au blues.
Viens à moi, je suis l'homme au blues.