Lyrics and translation Willie Nelson - Maria (Shut Up and Kiss Me)

That's my favorite part
Rewind my life on
When my world got dark
And you turned my light on

I watched it for hours again and again in my head
I did
I see I was down on you more than I needed to be
I'd say I'm sorry but then you'd think I'm lyin'

Maria, shut up and kiss me
Stop shakin', stand up and hold me
I bet you're gonna miss me
You need me, believe me

Maria shut up and kiss me
You're crazy and it turns me on and on
The way you're carryin' on

And that's my favorite shirt
You always had on
Man, it sure looked good
Ev'ry time you walked on

You're takin' the wind from me every chance that you could
You're good
Somethin' I can't explain (Can't explain)
Tell me lately I've changed (I've changed)
If you feel better tell me (Why are you cryin'?)

Maria, shut up and kiss me
Stop shakin', stand up and hold me
I bet you're gonna miss me
You need me, believe me

Maria shut up and kiss me
You're crazy and it turns me on and on
The way you're carryin' on

Maria, Maria can we talk it over instead?
(Talk it over, talk it over)
Let's call it even and leave it alone, come to bed
Maria, stop leavin', your teasin' is beaten me down

Maria, just calm down (Just calm down)
In these situations I've found (I've found)
It's best not to be proud
And say that you're sorry

Maria, shut up and kiss me
Stop shakin', stand up and hold me
I bet you're gonna miss me
You need me, believe me

Maria, shut up and kiss me
You're crazy and it turns me on and on
(On and on, on and on and on and on)
(Maria)

You're crazy and it turns me on and on (Maria)
The way you're carryin' on (Maria)

And it turns me on and on (Maria)
And it turns me on and on (Maria)
And it turns me on and on (Maria)
And it turns me on and on (Maria)
And it turns me on and on (Maria)
And it turns me on and on (Maria)
And it turns me on and on (Maria)

Это моя любимая часть.
Перемотай мою жизнь назад.
Когда мой мир погрузился во тьму
И ты зажег мой свет.

Я наблюдал это часами снова и снова в своей голове.
Я сделал
Я вижу, что был подавлен тобой больше, чем нужно.
Я бы сказал, что мне жаль, но тогда ты бы подумал, что я лгу.

Мария, заткнись и Поцелуй меня.
Перестань трястись, встань и обними меня.
Держу пари, ты будешь скучать по мне.
Ты нуждаешься во мне, поверь мне.

Мария заткнись и Поцелуй меня
Ты сумасшедшая, и это заводит меня снова и снова.
То, как ты держишься.

И это моя любимая рубашка.
Ты всегда была в нем.
Боже, это действительно выглядело хорошо
Каждый раз, когда ты шел дальше

Ты забираешь у меня ветер при каждом удобном случае.
Ты молодец.
Что-то, что я не могу объяснить (не могу объяснить).
Скажи мне, что в последнее время я изменился (я изменился).
Если тебе станет лучше, скажи мне (почему ты плачешь?)

Мария, заткнись и Поцелуй меня.
Перестань трястись, встань и обними меня.
Держу пари, ты будешь скучать по мне.
Ты нуждаешься во мне, поверь мне.

Мария заткнись и Поцелуй меня
Ты сумасшедшая, и это заводит меня снова и снова.
То, как ты держишься.

Мария, Мария, давай лучше поговорим?
(Поговори об этом, поговори об этом)
Давай будем квиты и оставим это в покое, пойдем спать.
Мария, перестань уходить, твои поддразнивания выбили меня из колеи.

Мария, просто успокойся (просто успокойся).
В этих ситуациях я нашел (я нашел)
Лучше не быть гордым.
И скажи, что тебе жаль.

Мария, заткнись и Поцелуй меня.
Перестань трястись, встань и обними меня.
Держу пари, ты будешь скучать по мне.
Ты нуждаешься во мне, поверь мне.

Мария, заткнись и Поцелуй меня.
Ты сумасшедшая, и это заводит меня снова и снова.
(Снова и снова, снова и снова, снова и снова)
(Мария)

Ты сумасшедшая, и это заводит меня снова и снова (Мария).
То, как ты ведешь себя (Мария).

И это заводит меня все больше и больше (Мария).
И это заводит меня все больше и больше (Мария).
И это заводит меня все больше и больше (Мария).
И это заводит меня все больше и больше (Мария).
И это заводит меня все больше и больше (Мария).
И это заводит меня все больше и больше (Мария).
И это заводит меня все больше и больше (Мария).